ความแตกต่างที่สำคัญ: คำว่า 'สามารถ' โดยทั่วไปจะใช้เพื่อแสดงความสามารถ ในทางกลับกันคำว่า 'อาจ' หมายถึงแสดงถึงการอนุญาตในลักษณะที่สุภาพและเป็นทางการ อย่างไรก็ตามคำว่า 'สามารถ' ยังใช้เพื่อขอสิทธิ์ แต่ในลักษณะที่ไม่เป็นทางการ
บางครั้งสามารถใช้เพื่อขออนุญาต อย่างไรก็ตามมันเป็นวิธีที่ไม่เป็นทางการในการขออนุญาต ดังนั้นในสภาพแวดล้อมเช่นเดียวกับสำนักงานบุคคลที่มีแนวโน้มที่จะใช้งานอาจมากกว่าที่จะทำได้ อาจใช้บางครั้งเพื่อแนะนำความเป็นไปได้ของบางสิ่งบางอย่าง ตัวอย่างเช่น - เขาอาจมาวันนี้
ตามที่ Dictionary.com สามารถอธิบายได้ว่า -
- เพื่อให้สามารถ; มีความสามารถพลังหรือทักษะในการ: เธอสามารถแก้ปัญหาได้อย่างง่ายดายฉันแน่ใจ
- รู้วิธี: เขาสามารถเล่นหมากรุกได้แม้ว่าเขาจะไม่ค่อยเก่ง
- การมีอำนาจหรือวิธีการ: เผด็จการสามารถกำหนดเจตจำนงของเขาต่อประชาชน
- ที่จะมีสิทธิ์หรือคุณสมบัติ: เขาสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งที่เขาต้องการในสคริปต์
- อาจ; มีสิทธิ์: ฉันสามารถพูดคุยกับคุณสักครู่?
และอาจอธิบายเป็น -
- (เคยแสดงความเป็นไปได้): อาจมีฝนตก
- (ใช้เพื่อแสดงโอกาสหรือสิทธิ์): คุณสามารถป้อน
- (ใช้เพื่อแสดงถึงความไม่แน่นอนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่ระบุเงื่อนไขสัมปทานวัตถุประสงค์ผลลัพธ์ ฯลฯ ): ฉันอาจจะผิด แต่ฉันคิดว่าคุณควรจะไป เวลาอาจเปลี่ยนแปลงได้ แต่ธรรมชาติของมนุษย์ยังคงเหมือนเดิม
- (เคยแสดงความปรารถนาหรือคำอธิษฐาน): ขอให้คุณมีชีวิตอยู่ในวัยชรา
- โบราณ (ใช้เพื่อแสดงความสามารถหรือพลัง)
การเปรียบเทียบระหว่าง Can กับ May:
สามารถ | อาจ | |
คำนิยาม | สามารถโดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับความสามารถ | โดยทั่วไปอาจเกี่ยวข้องกับการขอสิทธิ์ |
ชนิด | คำไม่เป็นทางการในบริบทที่ได้รับอนุญาต | คำที่เป็นทางการในบริบทที่ได้รับอนุญาต |
ตัวอย่าง | ฉันไม่คิดว่าฉันสามารถยกวัตถุนั้นได้ ฉันแก้สมการนี้ได้ ฉันสามารถไปพบพ่อแม่ของฉันได้หรือไม่? | ฉันขอเข้ามาได้ไหม คุณสามารถเยี่ยมชมฉันในวันอาทิตย์หน้า คุณอาจขี่ม้าของฉัน |
จุดกำเนิด (การกำหนดนิรุกติศาสตร์ออนไลน์) | จากบุคคลภาษาอังกฤษตัวที่ 1 และบุคคลที่ 3 ซึ่งเป็นเอกเทศในปัจจุบันบ่งบอกถึง cunnan ว่า "รู้มีพลังสามารถ" (เช่น "มีความรู้ทางกามารมณ์") จาก Proto-Germanic * kunnan "เพื่อให้จิตใจได้เรียนรู้" ( cf. Old นอร์สเคนน่า "รู้จงรู้" Old Frisian Kanna "ให้ยอมรับยอมรับ" kennen เยอรมัน "ให้รู้จัก" Gothic kannjan "เพื่อให้รู้จัก") | "มีความสามารถ" mægอังกฤษ (infinitive magan อดีตเครียด meahte mihte) จากโปรโต - เยอรมันราก * แม็ก -, infinitive * maganan (เก่า Frisian เหม่ย / muga / machte "มีอำนาจอาจ;" / mahte; Middle Dutch mach / moghen / mohte; Mag mag ชาวดัตช์ / mogen / mocht; Mag High เยอรมันเก่า / Magan / mahta; Mag เยอรมัน / mögen / Mochte; Norse Ma / mega / เคลือบ; Gothic Mag / Magan / Mahte "ถึง สามารถ"). |