ความแตกต่างที่สำคัญ: คำสองคำ 'ชมเชย' และ 'ส่วนเสริม' นั้นเสียงเดียวกัน แต่มีการสะกดที่แตกต่างกันและจริง ๆ แล้วหมายถึงสิ่งที่แตกต่างกัน 'การชมเชย' หมายถึงการสรรเสริญหรือพูดอะไรที่ดีในขณะที่ 'การเติมเต็ม' หมายถึงการทำให้สมบูรณ์
คำชมเชยและส่วนประกอบยังทำให้เกิดความสับสนมากขึ้นเนื่องจากทั้งคู่มีคำศัพท์ที่เหมือนกัน ทั้งสองมาจากภาษาละตินซึ่งหมายความว่า "สิ่งที่เติมหรือเติมเต็ม" อย่างไรก็ตามในขณะที่ส่วนเติมเต็มเป็นเชื้อสายโดยตรงจากภาษาละตินอีกส่วนหนึ่งคือ 'คำชมเชย' ใช้เส้นทางที่ยาวกว่ามาจากภาษาละตินกับภาษาสเปน cumplimiento ถึงคำชมจากอิตาลี เนื่องจากเส้นทางที่ยาวนี้ความหมายของคำจึงเปลี่ยนไปเล็กน้อย
คำว่า 'ส่วนเสริม' หมายถึงคำเดียวกันในภาษาละตินนั่นคือ "สนับสนุนคุณสมบัติพิเศษให้กับสิ่งอื่นในลักษณะที่จะปรับปรุงหรือเน้นคุณภาพของมัน" โดยทั่วไปหมายถึงการทำให้สมบูรณ์หรือปรับปรุงบางสิ่ง ตัวอย่างเช่น: รองเท้าเหล่านั้นเติมเต็มการแต่งกายจริงๆ คำนี้หมายถึงว่ารองเท้าจับคู่หรือแต่งกายให้สมบูรณ์และอาจทำให้รองเท้าดีขึ้นได้