ความแตกต่างที่สำคัญ: การรับประทานอาหารเป็นการกระทำที่เรียบง่ายของการใส่อาหารเข้าไปในปากของเราเคี้ยวและกลืนอาหาร การรับประทานอาหารเป็นศิลปะการกินประสบการณ์การกิน
อย่างไรก็ตามการรับประทานอาหารหมายถึงแง่มุมทางวัฒนธรรมของการรับประทานอาหาร อาจกล่าวได้ว่าการรับประทานอาหารเป็นศิลปะการกิน การรับประทานหมายถึงการรับประทานเท่านั้นในขณะที่การรับประทานคือประสบการณ์การกิน
ให้เราดูตัวอย่าง:
- ฉันกินอาหารกลางวันระหว่างการประชุม
- ทุกเช้าฉันไม่มีเวลากินอาหารเช้า
- ฉันมักจะทานอาหารเย็นหน้าทีวี
- วันนี้ฉันทานอาหารที่ Majestic
- ร้านอาหารมีบรรยากาศการรับประทานอาหารที่ยอดเยี่ยม
- ฉันรักประสบการณ์การรับประทานอาหารทั้งหมดที่ Hotel Le Blue
คำว่า 'dining' มาจาก 'to dine' ซึ่งหมายถึงการทานอาหารเย็นเป็นหลัก เรากินอาหารที่นำเสนอในมื้อเย็น แต่การนั่งลงกินกับครอบครัวหรือเพื่อน ๆ และเพลิดเพลินกับอาหาร บริษัท และบทสนทนาคือ 'รับประทานอาหาร'