ความแตกต่างหลัก: ESL เป็นตัวย่อสำหรับภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองในขณะที่ EFL ย่อมาจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ นี่เป็นวิธีการเรียนรู้ภาษาอังกฤษที่แตกต่างกันสองแบบ ESL ใช้ในบริบทเพื่อสอนภาษาอังกฤษในกลุ่มหลายภาษาในประเทศที่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการหรือภาษาที่โดดเด่นในขณะที่ EFL ใช้ในบริบทเพื่อสอนภาษาอังกฤษในกลุ่มภาษาเดียวในประเทศของตนเอง
ESL (ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง) และ EFL (ภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ) เป็นสองวิธีที่แตกต่างกันที่เกี่ยวข้องกับการเรียนหรือการสอนภาษาอังกฤษ ในสถานที่ซึ่งผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาจะต้องเรียนรู้ภาษาอังกฤษในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษจะใช้วิธีการสอน ESL การเรียนภาษาอังกฤษมีความสำคัญมากเนื่องจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักหรือเป็นทางการของสถานที่ที่บุคคลนั้นพำนักอาศัยอยู่และไม่มีความรู้ภาษาอังกฤษที่เหมาะสมอาจประสบปัญหาในการทำกิจกรรมวันต่อวัน
EFL เป็นอีกวิธีการหนึ่งสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศของตนเองโดยที่ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาหลักหรือภาษาราชการ ภาษาอังกฤษถือว่าเป็นภาษาต่างประเทศดังนั้นผู้คนจึงอาจสนใจหรือไม่สนใจเรียนภาษาอังกฤษ การเรียนรู้ภาษาอังกฤษนั้นไม่สำคัญมากสำหรับคนเหล่านี้เนื่องจากภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาหลักของสถานที่นั้น
EFL จะต้องมุ่งเน้นด้านการปฏิบัติเพื่อให้นักเรียนสามารถใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ EFL สามารถเพลิดเพลินกับเสรีภาพนี้ได้เนื่องจากไม่ใช่ปัญหาเร่งด่วนสำหรับนักเรียน EFL การสอน ESL เน้นที่การเรียนแบบบูรณาการเนื้อหาและภาษามากกว่าไวยากรณ์ ผู้เรียน ESL ต้องการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อให้พวกเขาสามารถพูดได้คล่องเหมือนชาวพื้นเมือง EFL เป็นคำที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากลมากขึ้น ในทางกลับกันคำจำกัดความของ ESL มักอยู่ภายใต้การอภิปรายเนื่องจากบางคนโต้แย้งว่ามันเป็นภาษาที่สามสี่หรือห้าสำหรับบางคน
เนื่องจากข้อโต้แย้งเหล่านี้หลายประเทศเช่นนิวซีแลนด์และไอร์แลนด์ใช้คำว่า ESOL English สำหรับผู้พูดภาษาอื่นหรือ EAL English เป็นภาษาเพิ่มเติมแทนที่ ESL
การเปรียบเทียบระหว่าง ESL และ EFL:
สอนภาษาอังกฤษ | EFL | |
แบบเต็ม | ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง | ภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ |
คำนิยาม | การสอนภาษาอังกฤษในกลุ่มหลายภาษาในประเทศที่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการหรือเป็นภาษาที่โดดเด่น | EFL ใช้ในบริบทของการสอนภาษาอังกฤษในกลุ่มภาษาเดียวในประเทศของตนเอง |
ความสำคัญ | ถ้าไม่ใช่การเอาชีวิตรอดให้สำเร็จอย่างน้อยที่สุด | ไม่สำคัญต่อความอยู่รอดหรือความสำเร็จ |
ตัวอย่าง (ในบริบทของประเทศ) | ออสเตรเลียคนจีนที่เรียนภาษาอังกฤษที่ลอนดอน | โคลัมเบียประเทศไทย |
ชั่วโมง | ESL leaner มักจะต้องใช้เวลาสอนภาษาอังกฤษและฝึกฝนมากกว่าชั่วโมงกับผู้เรียน EFL | EFL leaner มักจะต้องใช้เวลาในการสอนและฝึกฝนน้อยลง |
เข้าใกล้ | ตามฟังก์ชั่น | ความคิดตาม |