ความแตกต่างที่สำคัญ: ส่วนใหญ่คำวิเศษณ์ 'โดยเฉพาะอย่างยิ่ง' และ 'พิเศษ' มีการใช้สลับกันได้ในหลายบริบท คำว่า 'โดยเฉพาะ' ใช้เพื่อเน้นและแยกแยะสิ่งใดขณะที่ 'พิเศษ' ใช้เพื่อเน้นรายละเอียดของเรื่องหรือสิ่งต่าง ๆ
ตัวอย่างเช่น:
- พวกเขาออกไปในที่เย็นถึงแม้ว่ามันจะเต็มไปด้วยหิมะ
- ไม่มีอะไรพิเศษโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับแผนนั้น
ในประโยคทั้งสองข้างต้นการใช้ 'โดยเฉพาะ' เน้นถึงสภาพและวัตถุประสงค์เฉพาะ
ตัวอย่างเช่น:
- ฉันซื้อภาพนี้เป็นพิเศษสำหรับคุณ
- กระดานโต้คลื่นของเขาได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อช่วยให้เขามีความพิการทางร่างกาย
ในประโยคข้างต้นคำว่า 'พิเศษ' จะยับยั้งบุคคลและวัตถุประสงค์เนื่องจากสิ่งที่เกิดขึ้นหรือถูกนำไปใช้
เปรียบเทียบระหว่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งและพิเศษ:
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง | พิเศษ | |
ไฮไลท์ | มันเน้นสิ่งที่พิเศษและเพิ่มเติม | มันเน้นสิ่งที่มีสิทธิพิเศษ |
ใช้โดยทั่วไป | 'โดยเฉพาะอย่างยิ่ง' มักจะหมายถึง "โดยเฉพาะ" | 'พิเศษ' มักจะหมายถึง "ในลักษณะพิเศษหรือระมัดระวัง" หรือ "เฉพาะ" |
ความหมาย | ความหมายของมันดำเนินไปด้วยความรู้สึกของบางสิ่งบางอย่างที่ไม่เหมือนใคร หรือสิ่งอื่นที่มีคุณภาพน้อยกว่า | ความหมายของมันสามารถอ้างถึงบางสิ่งที่มีจุดประสงค์ที่แตกต่างกัน หรือกับคนที่ยืนห่างจากคนที่เหลือโดยไม่แสดงว่ามีบางสิ่งหรือคนที่น้อยกว่า |
พวกเขาเป็น | โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีแนวโน้มที่จะเป็นทางการมากขึ้น | มีแนวโน้มที่จะไม่เป็นทางการมากขึ้น |
ตัวอย่าง | เขาไม่แน่ใจว่าเขาจะชนะโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงแรกของการแสดง | เค้กได้ถูกจัดทำขึ้นเป็นพิเศษสำหรับเทศกาลคริสต์มาสนี้ |