ความแตกต่างหลัก: แกลเลอเรียเป็นจริงทางเดินที่ล้อมรอบด้วยกระจกซึ่งอาจเป็นที่ตั้งของร้านค้าห้างสรรพสินค้าหรืออะไรทำนองนั้น แกลเลอรี่อาจหมายถึงสิ่งต่าง ๆ จำนวนมากแกลเลอรี่ศิลปะหรือระเบียงที่มองเห็นวิว

แกลเลอเรียและแกลเลอรี่เป็นคำสองคำที่สร้างความสับสนให้กับผู้คนจำนวนมากและถูกต้องดังนั้นเนื่องจากพวกเขามีความคล้ายคลึงกันในด้านการสะกดคำและการออกเสียง ไม่หงุดหงิด! บทความนี้จะเปิดเผยความแตกต่างที่แน่นอนระหว่างสอง ความลับคือ: ไม่มี! ถูกตัอง; ไม่มีความแตกต่างระหว่างสองยกเว้นภาษา Galleria เป็นคำในภาษาอิตาลีที่หมายถึง "คลังภาพ" คำว่า 'แกลเลอเรีย' และ 'แกลเลอรี' สามารถใช้ในบริบทที่แตกต่างหลากหลาย เรามาลองแยกความแตกต่างระหว่างบริบทที่แตกต่างกันซึ่งคำเหล่านี้สามารถใช้ได้

จริง ๆ แล้วคำว่า 'แกลเลอเรีย' หมายถึงทางเดินที่ล้อมรอบด้วยกระจกซึ่งอาจเป็นที่ตั้งของร้านค้าห้างสรรพสินค้าหรืออะไรทำนองนั้น แม้ว่าในตอนแรกมันไม่ได้ใช้เพื่ออ้างถึงห้างสรรพสินค้า แต่ทุกวันนี้คำว่า 'แกลเลอเรีย' ได้กลายเป็นคำพ้องกับห้างสรรพสินค้า คำนี้ได้รับการยอมรับจากคำเดียวกันในภาษาละตินยุคกลาง 'galeria' หมายถึง "แกลเลอรี" แกลเลอเรียยังสามารถเป็นที่ตั้งของร้านอาหารสำนักงานร้านค้าและยังสามารถอ้างถึงแกลเลอรี่ศิลปะ อย่างไรก็ตามหอศิลป์อาจไม่ได้มีหลังคากระจกเสมอไป พวกเขาจะยังคงถูกเรียกว่าแกลเลอเรีย คำว่าแกลเลอเรียกลายเป็นสัญลักษณ์ของห้างสรรพสินค้าเพราะ Galleria Vittorio Emanuele II ในมิลานประเทศอิตาลีซึ่งเป็นห้างสรรพสินค้าที่ตั้งอยู่ในโครงสร้างแก้วขนาดใหญ่

Thefreedictionary.com กำหนด 'galleria' เป็น:

• ทางเดินหลังคาหรือศาลในร่มมักจะมีร้านค้าหรือธุรกิจหลากหลาย
• ศาลกลางผ่านหลายชั้นของศูนย์การค้าหรือห้างสรรพสินค้าไปยังร้านค้าหรือแผนกที่เปิดในแต่ละระดับ

นอกเหนือจากคำจำกัดความข้างต้นแล้วคำว่า 'แกลเลอรี' มักใช้เพื่ออ้างถึงหอศิลป์ โดยทั่วไปคำว่า 'แกลเลอรี่' หมายถึงพื้นที่ปิดล้อมขนาดกลางพร้อมแสงไฟที่เหมาะสมสำหรับการจัดแสดงผลงานศิลปะ ห้องควรจะค่อนข้างว่างเปล่าด้วยพื้นที่ผนังมากมาย (เจ้าของแกลเลอรี่สามารถวางผนังปลอมสำหรับพื้นที่ผนังเพิ่มเติม) และม้านั่ง หอศิลป์เป็นสถานที่ที่มีการจัดแสดงผลงานศิลปะใหม่และที่กำลังจะเกิดขึ้นมากมายให้ผู้คนได้เข้ามาชม ผู้คนยังมีตัวเลือกในการพบปะศิลปินและซื้อผลงานศิลปะ หอศิลป์อาจมีหรือไม่มีบริการเครื่องดื่ม นอกจากภาพวาดแล้วหอศิลป์ยังสามารถจัดแสดงภาพบุคคลประติมากรรมและงานศิลปะอื่น ๆ คำว่าแกลเลอรี่ยังสามารถอ้างถึงระเบียงที่ติดกับชั้นบนในอาคารหรือโรงละคร มันกำหนดระเบียงเปิดขนาดเล็กหรือระเบียงที่แนบมากับชั้นที่สูงขึ้นสำหรับมุมมองของสภาพแวดล้อม โรงละครเก่าและโรงละครโอเปร่าหลายแห่งมีที่นั่งที่วางไว้บนชั้นสูงที่เรียกว่าแกลเลอรี่หรือที่นั่งบนระเบียงซึ่งมีราคาถูกกว่าที่นั่งชั้นหลักอย่างมาก

Thefreedictionary.com กำหนด 'คลังภาพ' เป็น:

• ทางเดินที่มีหลังคาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งหนึ่งที่ทอดยาวไปตามผนังของอาคารและรองรับโดยส่วนโค้งหรือคอลัมน์ด้านนอก
• ทางเดินที่มีความยาวล้อมรอบเช่นทางเดินหรือทางเดิน
• ระเบียงแคบ ๆ มักจะมีราวหรือราวบันไดอยู่ด้านนอกอาคาร
• ส่วนบนซึ่งมักจะมีพื้นลาดเอียงยื่นออกมาจากผนังด้านหลังหรือด้านข้างของโรงละครหรือหอประชุมเพื่อให้มีที่นั่งเพิ่มเติม
• ที่นั่งที่ถูกที่สุดในโรงละครโดยทั่วไปเป็นห้องแสดงภาพบนสุด
• อาคารสถาบันหรือห้องสำหรับจัดแสดงผลงานศิลปะ
• สถานประกอบการที่จัดแสดงและจำหน่ายผลงานศิลปะ
• สตูดิโอของช่างภาพ