ความแตกต่างหลัก: 'สวัสดี' และ 'สวัสดี' เป็นคำทักทายที่ใช้บ่อยสองรูปแบบ พวกเขาทั้งสองมีความหมายเหมือนกัน อย่างไรก็ตามสวัสดีถือว่าเป็นทางการมากกว่าสวัสดี
คำทักทายที่พบบ่อยที่สุดสองคำคือสวัสดีและสวัสดี สามารถใช้เพื่อที่อยู่บุคคลใด ๆ โดยไม่คำนึงถึงเพศหรืออายุ มีความแตกต่างเพียงเล็กน้อยระหว่างสองสิ่งนี้และขึ้นอยู่กับการเลือกของแต่ละบุคคลด้วย 'Hi' นั้นถือได้ว่าเป็น 'Hello' รุ่นไม่เป็นทางการ โดยทั่วไปจะใช้เพื่อพูดคุยกับเพื่อนหรือคนในวัยเดียวกันกับที่อยู่ ในทางตรงกันข้ามสวัสดีได้รับสถานะของคำศัพท์มาตรฐานในขณะที่เริ่มการสนทนาทางโทรศัพท์
Oxford Dictionary กำหนดสวัสดีเป็นเครื่องหมายอัศเจรีย์ซึ่ง“ ใช้เป็นคำทักทายหรือเพื่อเริ่มการสนทนาทางโทรศัพท์”
มันอาจจะใช้ในรูปแบบพหูพจน์ (hellos) ตัวอย่างเช่นเธอได้รับการต้อนรับจากเพื่อน ๆ ของเธอ สวัสดีอาจใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ ในรูปแบบที่แตกต่างกัน ในประเทศอังกฤษมันยังใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ มันอาจถูกใช้เป็นเสียงร้องไห้เพื่อให้คนอื่นสังเกตได้ บางครั้งสวัสดีก็ใช้เป็นการแสดงออกถึงการแสดงออกถึงการเสียดสีหรือโกรธ
เปรียบเทียบระหว่างสวัสดีและสวัสดี:
สวัสดี | สวัสดี | |
คำนิยาม | สวัสดีเป็นรุ่นย่อและไม่เป็นทางการของ Hello | มันเป็นรูปแบบของการทักทาย หนึ่งเริ่มการสนทนาทางโทรศัพท์โดยใช้อัศเจรีย์ |
แหล่งกำเนิด (พจนานุกรม Oxford) | เสียงอุทานตามธรรมชาติ: บันทึกครั้งแรกในปลายภาษาอังกฤษยุคกลาง | ปลายศตวรรษที่ 19: ตัวแปรของ hollo ก่อนหน้านี้; เกี่ยวข้องกับ holla |
การออกเสียง | hahy | he-loh, huh-, hel-oh |
ชนิด | ไม่เป็นทางการ | เป็นทางการ |
ตัวอย่าง | Hi! คุณกำลังทำอะไรเพื่อน สวัสดีฉันทราย! | สวัสดี! คุณเป็นอย่างไร? สวัสดี! คุณกรุณาโทรหานายพอล |
รูปพหูพจน์ | ไม่ได้อยู่ | ที่มีอยู่ |