ความแตกต่างที่สำคัญ: ทั้งภาษาฮินดีและ Bhojpuri เป็นภาษาที่แตกต่างกันสองภาษาที่ได้ยินกันทั่วไปในอินเดีย ภาษาฮินดีเป็นหนึ่งในภาษาราชการของอินเดีย มันเป็นทะเบียนภาษาสันสกฤตที่ได้มาตรฐานและภาษาสันสกฤต ภาษาฮินดีเป็นภาษาที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับหกของโลก Bhojpuri เป็นภาษาอื่นที่ใช้ส่วนใหญ่ในอินเดีย ส่วนใหญ่จะพูดในภูมิภาค Purvanchal ของ Uttar Pradesh ในส่วนตะวันตกของรัฐพิหารและทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Jharkhand ในอินเดีย

ทั้งภาษาฮินดีและ Bhojpuri เป็นภาษาที่แตกต่างกันสองภาษาที่ได้ยินกันทั่วไปในอินเดีย อย่างไรก็ตามเนื่องจากโลกาภิวัตน์และการย้ายถิ่นฐานภาษาเหล่านี้อาจได้ยินในประเทศอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาที่มีประชากรชาวอินเดียเป็นจำนวนมาก

ภาษาฮินดีเป็นหนึ่งในภาษาราชการของอินเดีย มันเป็นทะเบียนภาษาสันสกฤตที่ได้มาตรฐานและภาษาสันสกฤต ภาษาฮินดีเป็นภาษาพื้นเมืองของผู้คนที่อาศัยอยู่ในนิวเดลี, หรยาณา, อุตตรประเทศ, พิหาร, จาร์ก, รัฐมัธยประเทศและบางส่วนของรัฐราชสถาน อย่างไรก็ตามเป็นที่ทราบกันโดยทั่วไปในภูมิภาคที่มีอินเดียพลัดถิ่นขนาดใหญ่เช่นในเนปาลกายอานาซูรินามบางส่วนของแอฟริกาใต้และอื่น ๆ

รัฐธรรมนูญของอินเดียระบุว่าภาษาฮินดีเป็นภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียและจะเขียนเป็นภาษาเทวางิ อย่างไรก็ตามภาษาอังกฤษมักใช้เป็นภาษาทางการกับภาษาฮินดี อย่างไรก็ตามจากการสำรวจสำมะโนประชากรของอินเดียในปี 2544 พบว่า 258 ล้านคนในอินเดียรายงานว่าภาษาฮินดีเป็นภาษาของตนเอง นี่ทำให้ภาษาฮินดีโดยประมาณเป็นภาษาที่ใหญ่เป็นอันดับหกของโลก

Bhojpuri ตรงกันข้ามเป็นอีกภาษาหนึ่งที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในอินเดีย ส่วนใหญ่จะพูดในภูมิภาค Purvanchal ของ Uttar Pradesh ในส่วนตะวันตกของรัฐพิหารและทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Jharkhand ในอินเดีย นอกจากอินเดียแล้วยังมีการพูดในประเทศที่มีชาวอินเดียผู้พลัดถิ่นขนาดใหญ่เช่นกายอานาซูรินาเมฟิจิและมอริเชียส ในความเป็นจริงมันเป็นหนึ่งในภาษาประจำชาติของกายอานาฟิจิและซูรินาเม นอกจากนี้ยังเป็นภาษาราชการของ Madhesh เนปาล Bhojpuri เคยพูดในตรินิแดดและโตเบโก แต่วันนี้มันถูกลืมส่วนใหญ่ในตรินิแดดและโตเบโกเช่นเดียวกับกายอานา

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของอินเดียในปี 2544 ประชาชนประมาณ 40 ล้านคนพิจารณาว่า Bhojpuri เป็นภาษาแม่ของพวกเขา นอกจากนี้แม้ว่า Bhojpuri เป็นภาษาที่แตกต่างจากภาษาฮินดีในทางเทคนิคเพื่อวัตถุประสงค์ทางการ Bhojpuri ถือเป็นส่วนหนึ่งของภาษาฮินดี

เปรียบเทียบระหว่างภาษาฮินดีและ Bhojpuri:

	ภาษาฮินดี	Bhojpuri
มีถิ่นกำเนิดอยู่ที่	อินเดีย ชุมชนสำคัญในแอฟริกาใต้เนปาล	อินเดียเนปาลมอริเชียสซูรินาเม
ภาษาราชการของ	รัฐบาลกลางของอินเดียเช่นเดียวกับรัฐพิหาร Jharkhand, Uttarakhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttar Pradesh, Chhattisgarh, Himachal Pradesh, Haryana และ Delhi	หนึ่งในภาษาประจำชาติของกายอานาฟิจิและซูรินาเม ภาษาทางการของ Madhesh เนปาล
พูดออกมา	ส่วนใหญ่ของอินเดียรวมถึงมุมไบ, นิวเดลี, Haryana, อุตตรประเทศ, พิหาร, จาร์ก, รัฐมัธยประเทศและบางส่วนของรัฐราชสถานเช่นเดียวกับในเนปาล, กายอานา, ซูรินาม, ส่วนของแอฟริกาใต้ ฯลฯ	ภูมิภาค Purvanchal ของ Uttar Pradesh ในส่วนตะวันตกของรัฐพิหารและทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Jharkhand ในอินเดียเช่นเดียวกับในกายอานาซูรินาเมฟิจิและมอริเชียส
เจ้าของภาษา	258 ล้าน (การสำรวจสำมะโนประชากร 2544)	40 ล้าน (การสำรวจสำมะโนประชากร 2544)
ตระกูลภาษา	อินโด - ยูโรเปียน - อินโด - อิหร่าน - อินโดอารยัน - เซ็นทรัลโซน - ฮินดีเวสเทิร์ - ฮินดูสถาน - Khariboli - ฮินดี	อินโด - ยูโรเปียน - อินโด - อิหร่าน - อินโดอารยัน - ภาคตะวันออก - พิหาร - Bhojpuri
ภาษาถิ่น	Braj Haryanvi Bundeli Kannauji Khari boli Awadhi Bagheli Chattisgarhi	Caribbean Hindustani (รวมถึง Sarnami Hindi) มอริเชียส ภาคเหนือ (Gorakhpuri, Sarawaria, Basti) ตะวันตก (Purbi, Benarsi) ภาคใต้ (Kharwari) Tharu Bhojpuri Madhesi Domra Musahari
ระบบการเขียน	เทวนาครี (Brahmic)	Devanagari, Kaithi