ความแตกต่างระหว่างสำนวนและอุปมา

ความแตกต่างที่สำคัญ : ตามคำนิยามคำว่า 'สำนวน' เป็นการแสดงออกโดยการรวมกันของคำต่าง ๆ ซึ่งความหมายนั้นแตกต่างจากความหมายที่แท้จริงของคำแต่ละคำ ที่มีการถ่ายทอดโดยการเปรียบเทียบวัตถุทั้งสองที่ไม่เกี่ยวข้องกัน

ในภาษาศาสตร์คำว่า 'อุปมา', 'สำนวน', 'วลี', 'สุภาษิต' ฯลฯ มีบทบาทสำคัญมากเนื่องจากคำศัพท์ทางเทคนิคเหล่านี้มักใช้เพื่ออธิบายนิพจน์ที่เป็นรูปเป็นร่าง คำเหล่านี้ใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อเชื่อมโยงความคิดสองข้อเข้าด้วยกันเป็นลายลักษณ์อักษรและเพื่อสร้างภาพที่มีสีสันสำหรับผู้อ่าน ดังนั้นสำหรับนักเขียนในอนาคตทุกคนสิ่งสำคัญคือต้องทราบความแตกต่างระหว่าง 'สำนวน' และ 'คำอุปมาอุปมัย'

'อุปมาอุปมัย' ถูกกำหนดให้เป็นรูปแบบของคำพูดที่อธิบายหัวเรื่องโดยการเปรียบเทียบเรื่องเดียวกันกับอีกเรื่องที่แตกต่าง มันคือการแสดงออกที่เป็นรูปเป็นร่างซึ่งใช้ในการเปรียบเทียบทั้งสองเรื่องที่แตกต่างและไม่เกี่ยวข้องหรือสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้อง แท้จริงแล้วมันกล่าวว่าวิชาหนึ่งเป็นอีกวิชาหนึ่งแม้ว่าจะไม่เป็นเช่นนั้นและมันไม่ได้เป็นข้อความที่แท้จริง

ในระยะสั้นคำอุปมาเปรียบเทียบสองวิชาที่ไม่เกี่ยวข้องโดยไม่ใช้คำว่า 'as' หรือ 'like' นี่คือตัวอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะช่วยให้เข้าใจ 'คำอุปมาอุปมัย':

  • เบ็นอาจเป็นกระทิงในร้านขายของจีน
  • OMG สายตาของเธอเย็นฉ่ำ
  • เขาเป็นคนที่ใจร้ายมากกว่าคนออสการ์

จากตัวอย่างข้างต้นเป็นที่ชัดเจนว่าวิชาที่กำหนดถูกเปรียบเทียบกับวิชาอื่น ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องเช่นในตัวอย่างแรกที่ซึ่งเบ็นถูกกล่าวว่าเป็นวัวซึ่งไม่ได้หมายความว่าเบนกลายเป็นวัวตัวใหญ่ใน ร้านค้าจีน คำอุปมานี้สร้างภาพที่เบ็นน่าจะสร้างความเสียหายเนื่องจากมีความไม่ตรงกันระหว่างการปรากฏตัวของเขากับความเปราะบางของสถานการณ์

คำว่า 'สำนวน' หมายถึงชุดเล็ก ๆ ของคำที่มีความหมายแตกต่างจากความหมายของคำที่ใช้ พวกเขามักจะเป็นคำวลีหรือการแสดงออกที่ไม่สามารถถ่ายได้อย่างแท้จริง มันเป็นรูปของการพูดซึ่งมีความหมายเป็นรูปเป็นร่าง นอกจากนี้ความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างนี้ค่อนข้างแตกต่างจากความหมายที่แท้จริงของคำที่ใช้ในสำนวน

ตัวอย่างเช่น:

  • ขาหัก
  • นกตัวเล็กบอกฉัน

ตอนนี้ในตัวอย่างแรกความหมายที่แท้จริงคือการหยิบไม้เท้าขึ้นมาและหักขาของคน แต่ความหมายที่เป็นสำนวนต้องการให้คนโชคดีก่อนการแสดงหรือการสอบหรือเหตุการณ์ ในทำนองเดียวกันในตัวอย่างที่สองนกถูกเปรียบเทียบกับบุคคลที่เปรียบเปรยซึ่งกล่าวกันว่าได้บอกความลับแก่บุคคลอื่น

ทั้งสำนวนและคำอุปมาอุปมัยใช้เพื่อสร้างเอฟเฟกต์จินตนาการและอุปมาอุปไมยหรือรูปภาพ แม้ว่าจะไม่มีการเชื่อมโยงระหว่างสำนวนกับคำอุปมา แต่ก็มีบางครั้งที่สำนวนนั้นเกี่ยวข้องกับคำอุปมา ตัวอย่างคือวลี 'แครอทและท่อนไม้' ซึ่งวลีนั้นหมายถึงการใช้แรงจูงใจและการลงโทษเพื่อกระตุ้นม้าหรือลา ที่นี่แครอทนั้นถูกห้อยต่อหน้าสัตว์เป็นเหยื่อในขณะที่ไม้ก็ใช้เพื่อบรรยายความดื้อรั้น ดังนั้นโดยไม่แม้แต่จะรู้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างแครอทกับกิ่งไม้และกลุ่มคำดูเหมือนไม่เหมาะสมประโยคนั้นก็มีความหมายตามธรรมชาติ

เปรียบเทียบระหว่างสำนวนและอุปมา:

สำนวน

คำอุปมา

คำนิยาม

'สำนวน' เป็นการแสดงออกของการรวมกันของคำที่มีความหมายแตกต่างจากความหมายที่แท้จริงของคำแต่ละคำ

'อุปมา' ถูกกำหนดให้เป็นรูปแบบของคำพูดที่อธิบายเรื่องโดยการเปรียบเทียบเรื่องเดียวกันกับเรื่องอื่นที่แตกต่างกัน

ประเภท

สำนวนมีสองประเภท:

  • ทึบแสงสำนวน
  • สำนวนโปร่งใส

อุปมาอุปมัยมีสองประเภท:

  • คำอุปมาที่ตายแล้ว
  • คำอุปมาผสม

รูปแบบของ

มันเป็นรูปแบบของการแสดงออก

มันเป็นรูปแบบของสัญลักษณ์หรือการแสดงอย่างอื่น

ฟังก์ชั่น

มันไม่ทำงานและโดยตรง

มันเป็นหน้าที่และโดยตรง

ใช้

พวกเขาจะใช้ในการแสดงสิ่งหรือการกระทำ

เป็นการเปรียบเทียบระหว่างสองวิชาที่ไม่เกี่ยวข้อง

ลิงค์

ความหมายของการแสดงออกและคำแต่ละคำไม่ได้เชื่อมโยงกัน

ไม่มีการเชื่อมโยงระหว่างสองวิชาที่เปรียบเทียบ

ตัวอย่าง

  • ไม่ต้องกังวลมีความสุข
  • แค่ทำมัน.
  • เชื่อและบรรลุผล
  • การแต่งงานของเขาอยู่บนโขดหิน (มีปัญหา)
  • ผมของเธอเป็นไหม (นุ่มมาก)
  • ตัวเลขเหล่านั้นคาว (มีบางอย่างผิดปกติ)
แนะนำ

บทความที่เกี่ยวข้อง

  • การเปรียบเทียบความนิยม: ความแตกต่างระหว่าง Shall และ May

    ความแตกต่างระหว่าง Shall และ May

    ความแตกต่างหลัก: โดยทั่วไปจะใช้เพื่อแสดงข้อกำหนดที่ต้องการในรูปแบบของข้อเสนอหรือคำแนะนำ ในทางกลับกันโดยทั่วไปอาจใช้เพื่อแสดงความเป็นไปได้หรือการอนุญาต นอกจากนี้ยังใช้เพื่อแสดงถึงความปรารถนาหรือความหวัง จะถือว่าเป็นทางการมากกว่าอาจ จะยังค่อนข้างล้าสมัยมากขึ้น อย่างไรก็ตามทั้งคู่ใช้เพื่อแสดงถึงข้อเสนอเกี่ยวกับอนาคต 'Shall' และ 'may' อาจสร้างความสับสนเนื่องจากคำกริยาเป็นกิริยาช่วย อย่างไรก็ตามพวกเขาทั้งสองค่อนข้างแตกต่างกัน จะใช้เพื่อแสดงบทบัญญัติที่ต้องการ มันถูกใช้เพื่อแสดงถึงข้อเสนอเกี่ยวกับอนาคต ใช้กับสรรพนามคนแรกอย่างฉันและพวกเราเพื่อสร้างอนาคตที่ตึงเครียด ตัวอย่างเช่นเราจะไปเ
  • การเปรียบเทียบความนิยม: ความแตกต่างระหว่างจุลภาคและลำไส้ใหญ่

    ความแตกต่างระหว่างจุลภาคและลำไส้ใหญ่

    ความแตกต่างที่สำคัญ: เครื่องหมายวรรคตอนและเครื่องหมายจุลภาคมักใช้ในไวยากรณ์ เครื่องหมายจุลภาคใช้เพื่อเข้าร่วมส่วนประกอบในขณะที่เครื่องหมายจุดคู่ใช้เพื่อแสดงรายการของส่วนประกอบที่มีอยู่ เครื่องหมายจุลภาคเชื่อมต่อองค์ประกอบเข้าด้วยกัน องค์ประกอบของแบบฟอร์มต่าง ๆ ที่มีคุณสมบัติเหมือนกันถูกจัดกลุ่มเข้าด้วยกันโดยใช้เครื่องหมายจุลภาค นอกจากนี้ยังมีการหยุดชั่วคราวระหว่างส่วนต่าง ๆ ของประโยค พวกเขาจะเขียนหลังจากร่วม แต่ก่อนที่เงื่อนไข เครื่องหมายจุลภาคช่วยในการเพิ่มองค์ประกอบได้บ่อยเท่าที่ต้องการ ตัวอย่างเช่น: ส่วนประกอบน้ำตาลประกอบด้วยไฮโดรเจนออกซิเจนและคาร์บอน ที่นี่องค์ประกอบทางเคมีขององค์ประกอบน้ำต
  • การเปรียบเทียบความนิยม: ความแตกต่างระหว่าง Nokia Lumia 928 และ Sony Xperia SP

    ความแตกต่างระหว่าง Nokia Lumia 928 และ Sony Xperia SP

    ความแตกต่างหลัก: Nokia เพิ่งประกาศโทรศัพท์ใหม่ให้กับ line-up; the Lumia 928 โทรศัพท์มาพร้อมกับหน้าจอ capacitive AMOLED ขนาด 4.5 นิ้วพร้อมกรอบด้านหลังที่กว้าง โทรศัพท์ค่อนข้างใหญ่และหนักเมื่อเทียบกับสมาร์ทโฟนรุ่นใหม่อื่น ๆ ที่มุ่งเน้นที่การใช้ทินเนอร์และเบา Xperia SP เป็นโทรศัพท์หน้าจอสัมผัส TFT capacitive ขนาด 4.6 นิ้วที่ถูกหุ้มไว้ในตัวอลูมิเนียมทั้งหมด มันมีความหนาน้อยกว่า 10 มม. และมีน้ำหนักประมาณ 155 กรัม หน้าจอมีการแสดงผลแบบเสมือนจริง HD และรองรับโดย Mobile BRAVIA Engine 2 SP ทำงานบนเครือข่าย 2G, 3G และ LTE (ขึ้นอยู่กับความพร้อมของตลาดและกีฬาโปรเซสเซอร์ Qualcomm Snapdragon 1.7GHz GHz Nokia
  • การเปรียบเทียบความนิยม: ความแตกต่างระหว่างโยเกิร์ตและ Dahi

    ความแตกต่างระหว่างโยเกิร์ตและ Dahi

    ความแตกต่างที่สำคัญ: ได้รับในรูปแบบที่คล้ายคลึงกันโยเกิร์ตและ Dahi เป็นผลิตภัณฑ์นมที่ใช้และบริโภคกันอย่างแพร่หลาย ข้อแตกต่างที่น่าสังเกตระหว่างสองคนนี้คือโยเกิร์ตเตรียมโดยนมพาสเจอร์ไรซ์ในขณะที่ Dahi เตรียมโดยการต้มนมจากนั้นทำให้เย็นลงที่อุณหภูมิห้องและในที่สุดก็เติมกรดเปรี้ยวเล็กน้อยของวันก่อนหน้า โยเกิร์ตเป็นผลิตภัณฑ์นมที่จัดทำขึ้นโดยการหมักนมผ่านการเหนี่ยวนำของวัฒนธรรมโยเกิร์ตในนั้น วัฒนธรรมโยเกิร์ตเหล่านี้หรือวัฒนธรรมที่มีชีวิตไม่ใช่แค่แบคทีเรียที่ใช้ในการทำโยเกิร์ต แบคทีเรียเหล่านี้มีประโยชน์ต่อระบบร่างกายมนุษย์ พวกเขาเป็นแหล่งของส่วนผสมที่สำคัญเช่นโปรตีนวิตามินและเอนไซม์ที่เป็นประโยชน์อื่น
  • การเปรียบเทียบความนิยม: ความแตกต่างระหว่างเงินเดือนกับ CTC

    ความแตกต่างระหว่างเงินเดือนกับ CTC

    ความแตกต่างที่สำคัญ: เงินเดือนคือการจ่ายหรือผลตอบแทนที่พนักงานได้รับจากการทำงานและ / หรือการให้บริการ CTC ย่อมาจาก Cost to Company มันเป็นแพคเกจเงินเดือนของพนักงาน อย่างไรก็ตามมันเป็นมากกว่าเงินเดือนแบบดั้งเดิม CTC คือจำนวนรวมของค่าใช้จ่ายที่นายจ้างใช้สำหรับพนักงานในหนึ่งปี เงินเดือนคือการจ่ายหรือค่าตอบแทนที่พนักงานได้รับจากการทำงานและ / หรือบริการที่ได้รับ จะมีการจ่ายเป็นระยะเช่นในช่วงเวลาที่กำหนดเช่นรายสัปดาห์หรือมากกว่าปกติรายเดือน เงินเดือนเป็นเงินจำนวนคงที่หรือค่าตอบแทนที่จ่ายให้กับลูกจ้างโดยนายจ้างเพื่อเป็นการตอบแทนการทำงาน มันอาจจะเรียกว่าเป็นเงินเดือนจำนวน x ต่อชั่วโมงจำนวนเงิน x ต่อเดื
  • การเปรียบเทียบความนิยม: มาตราริกเตอร์เทียบกับ Mercalli Scale

    มาตราริกเตอร์เทียบกับ Mercalli Scale

    ความแตกต่างที่สำคัญ: มาตราส่วนขนาดริกเตอร์เป็นมาตราส่วนที่กำหนดจำนวนแผ่นดินไหวระหว่าง 1 ถึง 10 ตามลำดับเพื่อเพิ่มความเข้ม ระดับความเข้มของ Mercalli เป็นอีกหนึ่งมาตรวัดการไหวสะเทือน มันติดป้ายแผ่นดินไหวตั้งแต่ I ถึง XII ขึ้นอยู่กับผลกระทบของแผ่นดินไหว แผ่นดินไหวเป็นหนึ่งในภัยพิบัติที่อันตรายที่สุดที่มนุษย์ต้องเผชิญ อย่างไรก็ตามแผ่นดินไหวส่วนใหญ่ไม่ได้สังเกตเห็นได้ชัด ในความเป็นจริงมีแผ่นดินไหวหลายล้านครั้งที่เกิดขึ้นในหนึ่งปี ในจำนวนนี้มีเพียง 1.3 ล้านคนเท่านั้นที่สามารถสังเกตเห็นได้โดยมนุษย์อย่างน้อยตามการสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกา สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นจริงในพื้นที่ห่างไกลห่างไกลจา
  • การเปรียบเทียบความนิยม: ความแตกต่างระหว่าง Lay และ Lie

    ความแตกต่างระหว่าง Lay และ Lie

    ความแตกต่างที่สำคัญ : ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการนอนและการนอนคือการนอนเป็นคำกริยาปกติในขณะที่การโกหกเป็นคำกริยาที่ผิดปกติ 'Lay' และ 'Lie' เป็นคำกริยาสองคำที่มักสับสนเนื่องจากความคล้ายคลึงในความหมาย อย่างไรก็ตามพวกเขาแตกต่างกันและใช้แตกต่างกันในภาษา ตามที่ Collins Dictionary.com คำว่า 'โกหก' หมายถึง: เมื่อต้องการวางตัวเองหรืออยู่ในตำแหน่งสุญูด, แนวนอนกับพื้น เพื่อยืดหรือยืด ที่จะตั้งอยู่ เพื่อพักผ่อนหรือชั่งน้ำหนัก คำว่า 'โกหก' เป็นคำกริยา มันเป็นคำกริยาอกรรมกริยา กริยาอกรรมกริยาไม่สามารถนำวัตถุโดยตรง คำโกหกเป็นคำกริยาในลักษณะที่แตกต่างกัน มันเป็นคำกริยาที่มักจะ
  • การเปรียบเทียบความนิยม: ความแตกต่างระหว่างรักบี้และฟุตบอล

    ความแตกต่างระหว่างรักบี้และฟุตบอล

    ความแตกต่างหลัก: ฟุตบอล (ฟุตบอล) เล่นระหว่างผู้เล่น 11 คนในสนามและรวมถึงลูกบอลทรงกลม Rugby ประกอบด้วยผู้เล่น 13-15 คนและลูกบอลยาว รักบี้ฟุตบอลประกอบด้วยสองครึ่งละ 40 นาทีในขณะที่ฟุตบอลประกอบด้วยสองครึ่งละ 45 นาทีในแต่ละครั้งและทั้งสองเกมไม่รวมเวลาใดก็ได้ ในฟุตบอลผู้เล่นอาจไม่สัมผัสลูกบอลเมื่อเล่นเกมยกเว้นผู้รักษาประตู ในรักบี้ผู้เล่นต้องสัมผัสและถือลูกบอล ฟุตบอลเป็นที่รู้จักกันว่าฟุตบอลเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก Rugby มีการกล่าวถึงลักษณะของฟุตบอลหลาย ๆ แบบอย่างไรก็ตามมันมีความแตกต่างอย่างชัดเจนในหลาย ๆ ด้าน กีฬาทั้งสองแตกต่างกันในหลายระดับ ฟุตบอล (ฟุตบอล) เล่นระหว่างผู้เล่น 11 คนใน
  • การเปรียบเทียบความนิยม: ความแตกต่างระหว่างพวงมาลัยเพาเวอร์และพวงมาลัยเพาเวอร์อิเล็กทรอนิกส์

    ความแตกต่างระหว่างพวงมาลัยเพาเวอร์และพวงมาลัยเพาเวอร์อิเล็กทรอนิกส์

    ความแตกต่างหลัก: พวงมาลัยเพาเวอร์เป็นระบบที่ช่วยในการบังคับพวงมาลัยโดยใช้เครือข่ายเสริมกำลัง พวงมาลัยเพาเวอร์แบบอิเล็กทรอนิกส์เป็นระบบพวงมาลัยเพาเวอร์ที่ใช้มอเตอร์ไฟฟ้าและชุดควบคุมที่มีเซ็นเซอร์บางตัว พวงมาลัยพาวเวอร์เป็นระบบที่ช่วยในการบังคับพวงมาลัยโดยใช้แหล่งพลังงานบางอย่าง การบังคับเลี้ยวหมายถึงกลไกในการนำทางล้อไปยังทิศทางที่ต้องการ คุณต้องคุ้นเคยกับระบบบังคับเลี้ยวของรถยนต์ ผู้ขับขี่ใช้พวงมาลัยเพื่อควบคุมเส้นทางที่ล้อหมุน การบังคับเลี้ยวแบบแมนนวลนั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงกับการบังคับเลี้ยวแบบบังคับเลี้ยว อย่างไรก็ตามวันนี้รถส่วนใหญ่มีระบบพวงมาลัยเพาเวอร์ เมื่อเราพูดถึงพวงมาลัยเพาเวอร์มากก

ตัวเลือกของบรรณาธิการ

ความแตกต่างระหว่าง Samsung Galaxy Tab 3 8.0 และ Samsung Galaxy Note 10.1

ความแตกต่างที่สำคัญ: Samsung ได้เพิ่มแท็บเล็ตอีกอันไว้ในไลน์ผลิตภัณฑ์ แท็บ 3 ขนาด 8 นิ้วตามหลังแท็บ 3 ขนาด 7 นิ้วที่เปิดตัวก่อนหน้านี้ในปี 2556 แท็บเล็ตมาพร้อมกับหน้าจอสัมผัสแบบ capacitive ขนาด 8 นิ้วที่มีความหนาแน่นประมาณ 189 ppi พิกเซล อุปกรณ์มาในสามรูปแบบที่แตกต่างกัน: Wi-Fi, 3G และ 4G Galaxy Note 10.1 เป็นคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตที่ออกแบบและผลิตโดย Samsung มันมีหน้าจอ 10.1 นิ้วและวางตลาดเป็นแพลตฟอร์มสำหรับการบริโภคมัลติมีเดียรวมถึงภาพยนตร์เพลงและการท่องเว็บ Note 10.1 ยังมีคุณสมบัติการใช้สไตลัสที่ชื่อว่า S-Pen Note 10.1 ทำงานบน Android 4.0 ซัมซุงได้เพิ่มแท็บเล็ตอีกเครื่องเข้ากับไลน์ผลิตภัณฑ์ที่เพ