ความแตกต่างที่สำคัญ : ความแตกต่างระหว่างสองคำนี้ขึ้นอยู่กับความหมายและความสามารถในการอ่านของพวกเขาในกรณีนั้นวลีคือกลุ่มของคำที่ใช้ร่วมกันเพื่อนิยามการแสดงออกและสำนวนคือการแสดงออกโดยการรวมคำ แตกต่างจากความหมายที่แท้จริงของคำแต่ละคำ

ทั้งคำว่า 'สำนวน' และ 'วลี' เป็นองค์ประกอบที่มีประโยชน์ของภาษาศาสตร์และมักจะคิดว่าคล้ายกัน ยิ่งไปกว่านั้นขึ้นอยู่กับชิ้นส่วนซ้ำ ๆ และสตริงของคำทั้งสองคำนั้นมีความคล้ายคลึงกันในธรรมชาติ ถึงแม้ว่าสำนวนและวลีจะเป็นหน่วยพื้นฐานของประโยค แต่ก็มีความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างสองคำ

ง่ายต่อการเข้าใจโดยใช้ตัวอย่าง:

• บ้านที่อยู่สุดถนน
• เอาออก
• จำเป็นต้องพูด

ดังนั้นจากตัวอย่างข้างต้นเป็นที่ชัดเจนว่าคำว่า 'วลี' จริงๆเพียงอธิบายกลุ่มคำสั้น ๆ คำที่ถูกจัดเรียงในลักษณะทางไวยากรณ์และทำหน้าที่เป็นหน่วยเดียวและแนวคิดในประโยค

• เพื่อดึงดูดสายตา
• ให้นิ้วของคุณข้าม
• รัฐของศิลปะ
• คุณกัดมากกว่าที่คุณสามารถเคี้ยวได้

จากตัวอย่างข้างต้นเราสามารถเข้าใจได้ว่าสำนวนคือการรวมกันของคำที่มีความหมายเป็นรูปเป็นร่าง นอกจากนี้ความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างค่อนข้างแตกต่างจากความหมายที่แท้จริงของคำที่ใช้ในสำนวน มันเป็นรูปแบบของการพูดซึ่งได้รับการกล่าวถึงว่าได้รับการสืบทอดและการดัดแปลงเวลา มันเกิดขึ้นอย่างกว้างขวางในทุกภาษา แม้ว่าจะไม่ทราบถึงต้นกำเนิดที่แท้จริงของสำนวนเหล่านี้ แต่ก็มีการกล่าวกันว่ามีรากฐานมาจากเรื่องราวที่สร้างสรรค์หรือเหตุการณ์จริง ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงเรียกว่าคำอุปมาอุปมัยภาษา

ขึ้นอยู่กับคำจำกัดความที่กำหนดคำว่า 'สำนวน' และ 'วลี' สามารถสร้างความแตกต่างได้ง่าย ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสองคือวลีเป็นตัวอักษรในความหมายของมันในขณะที่สำนวนเป็นรูปเป็นร่างในความหมายของมัน ความแตกต่างที่สำคัญอีกอย่างหนึ่งก็คือวลีคือส่วนที่เป็นทางการของประโยคในขณะที่สำนวนเป็นส่วนที่สร้างสรรค์ขึ้นของประโยค ความแตกต่างเพิ่มเติมสามารถอธิบายได้ในตารางด้านล่าง:

การเปรียบเทียบระหว่างสำนวนและวลี: