ความแตกต่างที่สำคัญ: ความหึงหวงมักจะเกี่ยวข้องกับการแข่งขันทางอารมณ์เช่นความสัมพันธ์ที่รัก ความอิจฉาเกี่ยวข้องกับวัตถุหรือความปรารถนา
ความหึงหวงและความอิจฉาเป็นคำสองคำที่มักทับซ้อนกันในภาษาอังกฤษและนี่เป็นเพราะพวกเขามีคำจำกัดความที่คล้ายกัน ความคล้ายคลึงกันในการกำหนดมักจะเป็นผลมาจากภาษาที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาซึ่งมักจะปรับคำจำกัดความและคำที่นิยมมากขึ้นเพื่อรวมไว้ในภาษา อย่างไรก็ตามหากหลายคนแย้งว่าทั้งสองนี้แตกต่างกันและควร จำกัด ไว้เช่นนี้
ตอนนี้ความอิจฉานั้นเกี่ยวข้องกับวัตถุหรือความต้องการ มันจะพร่ำเพรื่อเมื่อใครบางคนมีบางสิ่งที่คุณต้องการหรือมีชีวิตในแบบที่คุณต้องการจะมีชีวิตอยู่ สิ่งเหล่านี้มักเกี่ยวข้องกับสิ่งของและเงิน ความอิจฉาหมายถึงอารมณ์ที่ไม่พอใจที่เกิดขึ้นเมื่อบุคคลขาดคุณภาพความสำเร็จหรือวัตถุที่เหนือกว่าของบุคคลอื่น คนที่มีความอิจฉาริษยาก็รู้สึกเหมือนสร้างความเจ็บปวดแก่ผู้อื่น ความอิจฉาริษยาประกอบด้วยอารมณ์อื่น ๆ เช่นความโกรธความทุกข์ความโศกเศร้าแนวโน้มที่รุนแรง ฯลฯ ความรู้สึกอิจฉามักเกิดขึ้นเมื่อคนรู้สึกด้อยกว่าคนอื่นและมีความนับถือตนเองต่ำ คำว่า 'ความอิจฉา' นั้นเกิดขึ้นระหว่างปี 1250 ถึง 1300 ปี
อีกเหตุผลที่คนอาจสับสนทั้งสองความรู้สึกนี้ก็เนื่องมาจากสีที่ได้รับมอบหมาย; ทั้งความอิจฉาริษยาและความอิจฉาได้รับการกำหนดสีเขียว แม้ว่าบางคนเชื่อมโยงความอิจฉาเป็นสีเหลืองสีเขียวแทนที่จะเป็นเพียงสีเขียว
Dictionary.com กำหนด 'ความอิจฉา' เป็น:
- ความขุ่นเคืองอิจฉากับคู่แข่งบุคคลที่ประสบความสำเร็จหรือได้เปรียบ ฯลฯ หรือต่อต้านความสำเร็จหรือประโยชน์ของผู้อื่น
- ความไม่สบายใจทางจิตใจจากความสงสัยหรือกลัวการแข่งขันนอกใจ ฯลฯ ในความรักหรือมีจุดมุ่งหมาย
- ระมัดระวังในการรักษาหรือปกป้องบางสิ่งบางอย่าง
- ความรู้สึกอิจฉาการจัดการสถานะหรืออารมณ์
ตัวอย่างของความหึง:
- เขาถูกผลักดันอย่างบ้าคลั่งด้วยความหึงหวง
- การแต่งงานถูกทำลายโดยความไม่ซื่อสัตย์และความริษยา
- เขาไม่สามารถควบคุมความอิจฉาของเขาเกี่ยวกับเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ
- ความเจ้าชู้ของเจนที่มีต่อรถรับส่งนั้นไม่มากพอที่จะทำให้แฟนหนุ่มของเธออิจฉาริษยา
- เธออิจฉาพี่สาวเธอได้รับความสนใจมากกว่าเธอ
Dictionary.com กำหนด 'อิจฉา' เป็น:
- ความรู้สึกไม่พอใจหรือความโลภโดยคำนึงถึงข้อดีความสำเร็จสมบัติของผู้อื่น
- วัตถุแห่งความรู้สึกอิจฉา
- ด้วยความอิจฉา อิจฉา
- ความรู้สึกของความไม่พอใจหรือชื่นชมความไม่พอใจค่อนข้างเร้าใจโดยสมบัติความสำเร็จหรือคุณสมบัติของผู้อื่น
- วัตถุแห่งความอิจฉา
ตัวอย่างของความอิจฉา:
- วันหยุดพักผ่อนที่แปลกใหม่ของพวกเขาเป็นแรงบันดาลใจให้กับเพื่อน
- เราดูด้วยความอิจฉาเมื่อเรือยอชท์เคลื่อนผ่านเรา
- เขาอิจฉาเธอในตำแหน่งที่เธอประสบความสำเร็จในอาชีพของเธอ
- สติปัญญาของเธอทำให้เธออิจฉาเพื่อนร่วมชั้นของเธอ
- เธออิจฉาเพื่อนของเธอที่มาพักผ่อนในสถานที่แปลกใหม่และโพสต์รูปของเธอบน Facebook