ความแตกต่างที่สำคัญ: วันแรงงานเป็นวันหยุดของรัฐบาลกลางในสหรัฐอเมริกาที่มีการเฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่การมีส่วนร่วมของแรงงานอเมริกันและขบวนการแรงงานอเมริกัน May Day มีความหมายสองประการคือหนึ่งเพื่อเฉลิมฉลองกรรมกร (หรือที่เรียกว่าวันแรงงานสากล) และเฉลิมฉลองการเริ่มต้นของฤดูร้อน

วันแรงงานเป็นวันหยุดของรัฐบาลกลางในสหรัฐอเมริกาที่มีการเฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่การมีส่วนร่วมของคนงานชาวอเมริกันและขบวนการแรงงานอเมริกัน วันนี้เป็นวันส่งส่วยประจำปีแก่คนงานที่ทำเพื่อความแข็งแกร่งความมั่งคั่งและความเป็นอยู่ที่ดีของประเทศของพวกเขา วันนั้นสามารถย้อนกลับไปในปี 1886 และได้รับการสนับสนุนจากสหภาพแรงงานกลางและอัศวินแห่งแรงงาน
ทั้งสองกลุ่มจัดตั้งขบวนพาเหรดสำหรับคนงานเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1886 อย่างไรก็ตามเหตุการณ์ที่ทำให้เกิดการประท้วงอย่างสงบเพื่อเปลี่ยนความรุนแรงและการสูญเสียชีวิตวันที่ของการเฉลิมฉลองเปลี่ยนจาก 1 พฤษภาคมเป็นวันจันทร์แรกของเดือนกันยายน การเฉลิมฉลองรวมอยู่ในการมอบวันหยุดให้คนงานและรักษางานเลี้ยงเพื่อเป็นเกียรติแก่สมาชิกในครอบครัว วันนั้นรวมถึงปิกนิกเกมและกิจกรรมสนุก ๆ ตามที่กระทรวงแรงงานของสหรัฐอเมริกาวันแรงงานมักจะเฉลิมฉลองด้วยขบวนพาเหรดเพื่อ“ จัดแสดงต่อสาธารณชน“ ความแข็งแกร่งและความสามารถขององค์กรการค้าและแรงงาน”
การเคารพแรงงานก็มีการเฉลิมฉลองในประเทศอื่นเช่นกัน แต่เนื่องในวันแรงงานสากลเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ซึ่งส่งผลให้เกิดความสับสนที่เกิดจากการตั้งชื่อสองเหตุการณ์เดียวกันที่มีชื่อแตกต่างกัน อย่างไรก็ตามวันที่ 1 พฤษภาคมไม่ได้ จำกัด อยู่ที่การเคารพแรงงาน

อย่างไรก็ตามความหมายแรกและสำคัญที่สุดของวันพฤษภาคมแห่งการให้เกียรติจุดเริ่มต้นของฤดูร้อนและชีวิตสามารถลงวันที่กลับไปก่อนยุคคริสเตียน May Day เป็นเทศกาลฤดูใบไม้ผลิในซีกโลกเหนือโบราณที่รวมถึงการเต้นรำร้องเพลงอาหารฟุ่มเฟือยและขนมหวาน การเฉลิมฉลองที่เก่าแก่ที่สุดเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นเทศกาลของดอกไม้ที่จะให้เกียรติ Floralia เทพธิดาแห่งดอกไม้โรมัน
May Day ยังมีความเกี่ยวข้องกับ Gaelic Beltane ซึ่งจัดขึ้นโดยทั่วไปในวันที่ 30 เมษายนซึ่งเป็นวันหยุดฤดูร้อนตามประเพณีในวัฒนธรรมพรีคริสเตียนหลายคนในยุโรป ในขณะที่ 1 กุมภาพันธ์เป็นวันแรกของฤดูใบไม้ผลิ 1 พฤษภาคมเป็นวันแรกของฤดูร้อน ดังนั้นฤดูร้อนที่ 25 มิถุนายน (ตอนนี้ 21 มิถุนายน) เป็นที่รู้จักกันในชื่อกลางฤดูร้อน หลายประเทศฉลองวันด้วยประเพณีที่แตกต่างกันบางแห่งรวมถึงแม่แมรี่ อย่างไรก็ตามแต่ละเทศกาลเฉลิมฉลองการเริ่มต้นของฤดูร้อนและรวมถึงการเต้นรำดนตรีการร้องเพลงเกมอาหารขนมหวานและกิจกรรมสนุก ๆ มากมาย
การเปรียบเทียบระหว่างวันแรงงานกับวันที่:
วันแรงงาน | วันแรงงาน | |
สังเกตได้จาก | สหรัฐ | ทั่วโลก |
ชนิด | วันหยุดของรัฐบาลกลาง (รัฐบาลกลาง, DC และดินแดนของสหรัฐอเมริกา); และวันหยุดของรัฐ (ใน 50 รัฐของสหรัฐอเมริกา) | เป็นวันหยุดประจำชาติในบางประเทศ แต่ไม่ใช่ในประเทศอื่น ๆ |
ฉลองสิริราชสมบัติ | ขบวนพาเหรดและบาร์บีคิว | เสาฉลองอาหาร ฯลฯ |
วันแห่งการเฉลิมฉลอง | วันจันทร์แรกของเดือนกันยายน | วันที่ 1 พฤษภาคม |
ความถี่ | ประจำปี | ประจำปี |
เพื่อเฉลิมฉลอง | บรรณาการระดับชาติสู่การมีส่วนร่วมของพนักงานทำให้ความแข็งแกร่งความเจริญรุ่งเรืองและความเป็นอยู่ที่ดีของประเทศของพวกเขา | เฉลิมฉลองการมีส่วนร่วมของคนงานต่อเศรษฐกิจของประเทศ เฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิและการเกิดใหม่ของธรรมชาติ |
ชื่ออื่น | วันแรงงาน | วันแรงงานสากล |
เริ่ม | ได้รับการเลื่อนตำแหน่งโดยสหภาพแรงงานกลางและอัศวินแรงงานซึ่งจัดขบวนแห่ครั้งแรกในนิวยอร์กซิตี้ | 1 พฤษภาคม 1886; สามารถย้อนกลับไปยัง Pagan Times ได้ |
หมาย | สิ้นสุดอย่างไม่เป็นทางการของฤดูร้อน | จุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิและการเกิดใหม่ของธรรมชาติ |
งานเฉลิมฉลองที่คล้ายกันทั่วโลก | วันแรงงานทั่วโลกมักมีความหมายเหมือนกันกับวันแรงงานสากลซึ่งสังเกตได้ในวันที่ 1 พฤษภาคม | ในหลาย ๆ ประเทศอาจวัน (เฉลิมฉลองการเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิ) จะได้รับชื่อที่แตกต่างกัน The May Day ตรงกันกับวันแรงงานสากลเหมือนกันหรือคล้ายคลึงกันในหลายประเทศ |