ความแตกต่างหลัก: ผู้เยาว์หมายถึงใครบางคนที่ยังไม่เป็นผู้ใหญ่อย่างน้อยก็ไม่ได้อยู่ในสายตาของกฎหมาย บุคคลนั้นสามารถเป็นเด็กหรือวัยรุ่นได้ตราบใดที่พวกเขาไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นผู้ใหญ่ เด็กและเยาวชนอาจระบุหรืออ้างอิงกฎหมาย ในขณะที่มันมีความหมายทางเทคนิคหนุ่มยังเป็นคำที่มักใช้ในความหมายของกฎหมายที่มันหมายถึงคนหนุ่มสาวที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นอาชญากรรม
ผู้เยาว์หมายถึงคนที่ยังไม่เป็นผู้ใหญ่อย่างน้อยก็ไม่ได้อยู่ในสายตาของกฎหมาย บุคคลนั้นสามารถเป็นเด็กหรือวัยรุ่นได้ตราบใดที่พวกเขาไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นผู้ใหญ่ ดังนั้นในบริบทนี้ผู้เยาว์จึงตรงกันข้ามกับผู้ใหญ่ แต่คำนี้มักใช้เพื่ออ้างถึงบางสิ่งที่มีความสำคัญน้อยกว่าร้ายแรงหรือมีนัยสำคัญ เช่นความไม่สะดวกเล็กน้อยหรือการหยุดชะงักเล็กน้อย
คำนี้มักใช้ในดนตรีหรือกีฬา ในเพลงคำนี้หมายถึงประเภทของเครื่องชั่งคีย์หรือโหมด เช่นเพลงใน E minor หรือ chord เล็กน้อย ในแง่ของกีฬาคำนี้มักใช้เพื่ออ้างถึงลีกย่อย คำนี้อาจใช้เพื่ออ้างถึงจุดเน้นของการศึกษาเช่นผู้เยาว์ในด้านจิตวิทยา
ในทางตรงกันข้ามเด็กและเยาวชนอาจบ่งบอกถึงหรืออ้างอิงกฎหมาย แม้ว่ามันจะหมายถึงเด็ก แต่ก็มีความหมายเชิงลบกับมัน มันมีแนวโน้มที่จะบอกเป็นนัยว่ายังไม่บรรลุนิติภาวะและความเป็นเด็กแทนที่จะพูดถึงอายุเท่านั้น นอกจากนี้คำนี้มักใช้ในแง่ของกฎหมายซึ่งหมายถึงคนหนุ่มสาวที่ถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรม ในบริบทนี้เยาวชนเป็นแบบตรงกันข้ามกับผู้เยาว์ ผู้เยาว์ระบุว่าเด็กไร้เดียงสาในขณะที่เด็กและเยาวชนมีแนวโน้มที่จะเป็นอาชญากรเด็ก
การเปรียบเทียบระหว่างไมเนอร์กับเยาวชน:
ผู้เยาว์ | เยาวชน | |
คำจำกัดความ (พจนานุกรมอ๊อกซฟอร์ด) | บุคคลที่มีอายุต่ำกว่าความรับผิดชอบทางกฎหมายเต็มรูปแบบ 'ศาลจะคำนึงถึงความต้องการของผู้เยาว์' | คนหนุ่มสาว บุคคลที่มีอายุต่ำกว่าที่สามารถดำเนินคดีทางอาญาได้ (18 ประเทศส่วนใหญ่) 'กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดีของเด็กและเยาวชน' |
อายุ | อายุต่ำกว่าที่กฎหมายกำหนด (ปกติคือ 18 ในบางประเทศ 21) | อายุต่ำกว่า 17 ปี |
ในสายตาของกฎหมาย | คนหนุ่มสาวอายุต่ำกว่าที่กฎหมายอนุญาตโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของเพศแอลกอฮอล์และ DUIs | คนหนุ่มสาวที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นอาชญากรรม |
ตัวอย่าง | คุณดื่มไม่ได้คุณเป็นผู้เยาว์ | เขาเป็นเด็กและเยาวชน เขาถูกเมาแล้วขับ |
อ้างอิง: Oxforddictionaries.com (เยาวชนและเยาวชน) รูปภาพ: newsnish.com, peteearley.com