ความแตกต่างหลัก: ที่ นี่ภาษาแม่ถือว่าเป็นภาษาแม่ นี่คือภาษาที่ครอบครัวใช้พูดกันที่บ้านโดยผู้ปกครอง ในทางกลับกันภาษาแรกอาจหมายถึงภาษาแรกที่บุคคลนั้นเรียนรู้ นี่อาจเป็นเช่นเดียวกับภาษาพื้นเมืองและภาษาแม่หรืออาจเป็นอะไรที่แตกต่าง

เมื่อเด็กโตขึ้นพวกเขาหยิบคำวลีและภาษาทั้งหมดในที่สุด ภาษาเหล่านี้มักจะเป็นภาษาที่พูดที่บ้าน ในสถานการณ์พื้นฐานที่สุดภาษานี้จะเป็นภาษาแม่ภาษาแม่และภาษาแรกของพวกเขา