ความแตกต่างที่สำคัญ: ซานตาคลอสเป็นคนขลาดขนาดใหญ่ที่ให้ของขวัญกับเด็กดีในวันคริสต์มาส เซนต์ Nikolaos เป็นนักบุญที่เกิดใน 270 AD และช่วยทุกคนที่ต้องการ ซานตาคลอสมาจากเซนต์นิโคลัส
ซานตาคลอสยังเป็นที่รู้จักกันในนาม Saint Nikolaos (นักบุญที่รู้จักกันดีจาก Myra หรือเป็นส่วนหนึ่งของตุรกียุคใหม่) ที่จริงแล้วซานต้าเป็นรูปแบบของเซนต์นิโคลัส ลองย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 4
Nikolaos ของ Myra เกิดเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 270 AD ในฐานะลูกคนเดียวของพ่อแม่ผู้มั่งคั่ง เขาเชื่อว่าเป็นศาสนาตั้งแต่อายุยังน้อยมาก Nikolaos สูญเสียพ่อแม่ของเขาตั้งแต่อายุยังน้อยและถูกเลี้ยงดูโดยลุงของเขา หลังจากที่เขาได้รับแต่งตั้งเป็นนักบวชในฐานะผู้ใหญ่เขาเชื่อในการช่วยเหลือคนยากจน Nikolaos มอบความมั่งคั่งทั้งหมดของเขาเองเพื่อช่วยเหลือคนยากจนและคนยากจน เนื่องจากการกระทำของเขาเขาจึงถูกประกาศให้เป็นนักบุญ
ตามตำนานมีสองครั้งที่พูดถึงความดีงามและความเมตตาของเขา ในตำนานแรกพ่อที่มีลูกสาวสามคนและไม่มีเงินสำหรับสินสอดทองหมั้นวางแผนที่จะขายลูกสาวของเขาเป็นโสเภณี เมื่อนักบุญเรียนรู้เกี่ยวกับแผนของพ่อเขาจะวางถุงทองคำในคืนก่อนที่ลูกสาวจะมีอายุมากขึ้นเพื่อจ่ายค่าสินสอด ในครั้งที่สามพ่อของหญิงสาวเผชิญหน้ากับเขาเพื่อขอบคุณเขาและเขาอ้างว่าพ่อควรขอบคุณพระเจ้าเท่านั้น ในรุ่นนี้นักบุญโยนถุงทองคำออกจากปล่องไฟ แต่ลูกสาวได้วางถุงน่องให้แห้งใกล้ปล่องไฟและถุงทองคำตกลงไปในถุงน่อง
เรื่องที่สองเล่าถึงช่วงเวลาที่เกิดความอดอยากครั้งใหญ่ในเมืองไมร่าและเรือถูกบรรทุกด้วยข้าวสาลีที่จะส่งไปยังจักรพรรดิคอนสแตนติโนเปิล Nikolaos มาถึงและขอให้ชาวเรือนำข้าวสาลีบางส่วนออก แต่ชาวเรือปฏิเสธเนื่องจากข้าวสาลีทั้งหมดชั่งน้ำหนักอย่างเหมาะสมสำหรับจักรพรรดิ อย่างไรก็ตาม Nikolaos อธิบายให้พวกเขาทราบว่าการกำจัดข้าวสาลีจะไม่มีผลกับน้ำหนักของพวกเขา เมื่อการขนส่งมีการชั่งน้ำหนักอีกครั้งที่กรุงคอนสแตนติโนเปิลลูกเรือพบว่าน้ำหนักไม่ได้รับผลกระทบแน่นอน อย่างไรก็ตาม Myra ตอนนี้มีเมล็ดพืชเพียงพอที่จะปลูกและให้อาหารตัวเองเป็นเวลา 2 ปี
นอกจากนี้นักบุญนิโคลัสยังเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของกะลาสีพ่อค้านักธนูนักธนูผู้กลับใจใหม่เด็กผู้ผลิตเบียร์ผู้จำนำและนักเรียนในเมืองและประเทศต่างๆทั่วยุโรป นอกจากนี้เขายังเป็นผู้อุปถัมภ์ของจักรพรรดิ Varangian ของจักรพรรดิไบแซนไทน์ผู้ปกป้องพระธาตุของเขาในบารี
เซนต์นิโคลัสเป็นที่รู้จักครั้งแรกในตะวันตกเมื่อมีหนังสือพิมพ์ในนิวยอร์กรายงานว่าครอบครัวชาวดัตช์ได้รวมตัวกันในวันที่ 6 ธันวาคมเพื่อเฉลิมฉลองชีวิตของนักบุญนิโคลัส ชื่อของ Saint Nikolaos ได้รับความเสียหายในการแปลหลายครั้งจนถึงจุดที่ตอนนี้เรามีซานตาคลอส ชื่อที่ทันสมัยซานตาคลอสได้รับมาจาก Dutch Sinterklaas ซึ่งเมื่อแยกย่อยแล้วก็หมายความว่า Sinter หรือ Saint and Klass ซึ่งเป็นชื่อเล่นของ Nikolaos
เมื่อซานตาคลอสได้รับการแนะนำในขั้นต้นเขาไม่ได้มีรูปร่างที่ดีหรือพวกเอลฟ์ โดยทั่วไปเขาเป็นรูปแบบของ Saint Nikolaos ในปีพ. ศ. 2347 John Pintard สมาชิกของสมาคมประวัติศาสตร์แห่งนิวยอร์กแจกจ่ายไม้แกะสลักของเซนต์นิโคลัสในการประชุมประจำปีของสมาคม พื้นหลังของการแกะสลักประกอบด้วยภาพซานต้าที่คุ้นเคยในปัจจุบันรวมถึงถุงน่องที่เต็มไปด้วยของเล่นและผลไม้ที่แขวนอยู่เหนือเตาผิง ตามมาในปี 1809 วอชิงตันเออร์วิงวาดรูปของเซนต์นิโคลัสในฐานะ "คนพาล" ด้วยหมวกสามมุมสีน้ำเงินเสื้อกั๊กสีแดงและถุงน่องสีเหลืองให้ชายสวมหมวกปีกกว้างและ "คู่ใหญ่ของ ท่อลำต้นเฟลมิช”
วันนี้ซานต้าเกี่ยวข้องกับชายร่าเริงตัวโตที่มีเอลฟ์ตัวน้อยที่จะช่วยเขาทำและห่อของขวัญในปัจจุบัน ซานต้าเป็นที่รู้จักกันในชื่อหนังสือเด็กทุกคนและเขาก็ทำรายการเด็กดีและเด็กที่ซุกซน ในวันที่ 25 ธันวาคมเด็กดีได้รับของขวัญใต้ต้นไม้ในขณะที่เด็กซุกซนจะได้รับถ่านหินในถุงน่องของพวกเขา
การเปรียบเทียบระหว่างซานตาคลอสกับเซนต์นิโคลัส:
ซานตาคลอส | เซนต์นิโคลัส | |
ชื่ออื่น | นักบุญนิโคลัสพ่อคริสต์มาสกริชคริงเกิ้ลและซานต้า | Nikolaos ของ Myra, Nikolaos the Wonderworker และ Nikolaos ของ Bari |
โดยกำเนิด | N / A | 15 มีนาคม 270 |
เสียชีวิต | N / A | 6 ธันวาคม 343 |
วันแห่งการเฉลิมฉลอง | 25 ธันวาคม | 6 ธันวาคม |
ผู้ช่วย | แถน | ไม่มี |