ความแตกต่างที่สำคัญ: ป่วยและป่วยเป็นสองคำที่มีความหมายคล้ายกันซึ่งโดยทั่วไปใช้เพื่ออ้างถึงสุขภาพที่ไม่ดีหรือไม่เป็นที่ต้องการของแต่ละบุคคล โดยทั่วไปคำว่า 'ป่วย' เป็นคำที่ไม่เป็นทางการที่ใช้เพื่ออ้างถึงโรคระยะสั้นหรือโรคภัยไข้เจ็บ ในขณะที่คำว่า 'ไม่ดี' ถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการมากขึ้นในการอ้างถึงโรคหรือความเจ็บป่วยระยะยาวหรือระยะสั้น ๆ
บ่อยครั้งเมื่อมีกรณีที่มีสภาพที่ไม่ดีต่อสุขภาพหรือเมื่อบุคคลใดประสบภาวะแทรกซ้อนหรือปัญหาที่เกี่ยวข้องกับความเสียหายจากสุขภาพผู้คนเริ่มชี้ให้เห็นว่าพวกเขาป่วยหรือป่วย ดังนั้นคำว่า 'ป่วย' และ 'ไม่สบาย' จึงถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการอธิบายบุคคลที่ไม่แข็งแรงหรือป่วย แม้ว่าคำเหล่านี้จะใช้ในบริบทที่คล้ายกัน แต่มีความแตกต่างที่ชัดเจน
'Sick' เป็นคำที่ใช้อธิบายความทุกข์ของแต่ละบุคคลจากโรคระยะสั้นหรือโรคเช่นไข้หวัด, เย็น, ไอ, มีไข้, เจ็บคอ, ฯลฯ มันยังใช้เพื่ออ้างถึงความรู้สึกเหมือนคลื่นไส้ ป่วยมีแนวโน้มที่จะเป็นประเภทความรู้สึกที่บุคคลนั้นรู้สึกโดยเฉพาะอย่างยิ่งความรู้สึกสะท้อนถึงความอ่อนแอหรือประเภทหดหู่เกี่ยวกับประสบการณ์ที่ไม่ได้เกิดขึ้นในร่างกาย ในภาษาอังกฤษคำนี้ถูกใช้อย่างไม่เป็นทางการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวอเมริกันใช้มันในภาษาของพวกเขา
ในทางกลับกัน 'i ll ' เป็นคำที่ใช้อธิบายคนที่ทุกข์ทรมานจากโรคหรือโรคภัยไข้เจ็บระยะสั้นหรือระยะสั้น บุคคลใดก็ตามที่ไม่มีสุขภาพที่ดีและผู้ที่มีปัญหาเกี่ยวกับสุขภาพเป็นเวลานานเกินไป ความเจ็บป่วยเป็นสถานะของบุคคลที่ป่วย นอกจากนี้คนที่ป่วยเป็นโรคมะเร็งหรือโรคปอดบวมอื่น ๆ ก็อาจถูกมองว่าไม่ดีเช่นกัน ในขณะที่คนที่ป่วยเป็นไข้เล็กน้อยหรือเป็นหวัดก็สามารถป่วยได้เช่นกัน ป่วยหมายถึงความรู้สึกคลื่นไส้ บ่อยครั้งที่คำว่า 'ไม่ดี' นั้นเป็นทางการที่ใช้ในการอ้างถึงบุคคลที่ป่วย
ดังนั้นทั้งสองคำนี้ใช้สำหรับบริบทและสถานที่ที่แตกต่างกันเนื่องจากคำเหล่านี้มีความหมายเหมือนกันสามารถใช้สำหรับไฮไลท์ที่แตกต่างกัน คำว่าป่วยนั้นไม่เป็นทางการในขณะที่คำว่าป่วยเป็นทางการในบางบริบท แต่เมื่อนำมาใช้ในการอ้างอิงหรืออ้างอิงถึงรูปแบบการลาบางรูปแบบโดยทั่วไปจะอ้างถึงการลาป่วยและไม่ใช่ 'ลาป่วย'
การเปรียบเทียบระหว่างป่วยกับผู้ป่วย:
ป่วย | ป่วย | |
ข้อกำหนดหมายถึง | คำว่า 'ป่วย' หมายถึงอาการเจ็บคอ | คำว่า 'ill' หมายถึงบางสิ่งที่ร้ายแรงเหมือนจังหวะ |
ตัวอย่างตรงๆ | ปวดท้องและอาเจียน | ความทุกข์ทางร่างกายทุกชนิด |
พวกเขาเป็น | คำที่ไม่เป็นทางการ | คำแสลงอย่างเป็นทางการ |
วิธี | รู้สึกคลื่นไส้ | รู้สึกไม่สบาย |
ประเภทไหน | ป่วยเป็นเรื่องไม่สำคัญมากขึ้น | ป่วยจะรุนแรงมากขึ้น |
ใครใช้พวกเขามากขึ้นในภาษาถิ่นของพวกเขา? | คนอเมริกันดูเหมือนจะชอบ 'ป่วย' | คนอังกฤษดูเหมือนเป็นบางส่วนที่ 'ป่วย' |
ประเภทของโรคและโรคภัยไข้เจ็บ | โรคและโรคระยะสั้น | โรคและโรคในระยะยาวและระยะสั้น |
ส่วนใหญ่ใช้สำหรับการอ้างอิง | ผู้ที่ไม่ใช่มนุษย์มักจะป่วยเช่นวัวป่วย, ตลกป่วย, เศรษฐกิจป่วย | มนุษย์เริ่มป่วย |
