ข้อแตกต่างที่สำคัญ: UK English เป็นรูปแบบของภาษาอังกฤษแบบอังกฤษที่ใช้ภายในสหราชอาณาจักร ในขณะที่ US English เป็นรูปแบบของ American English ที่ใช้ภายในสหรัฐอเมริกา รูปแบบเหล่านี้แตกต่างกันไปในหลักไวยากรณ์คำศัพท์การออกเสียง (เล็กซัส) การสะกดเครื่องหมายวรรคตอนสำนวนและการจัดรูปแบบวันที่และตัวเลข

ทุกวันนี้รูปแบบภาษาอังกฤษที่ได้รับการฝึกฝนและสังเกตมากที่สุดคือภาษาอังกฤษหมายถึงสหราชอาณาจักรและอเมริกันหมายถึงรูปแบบของสหรัฐอเมริกา เหล่านี้มีการติดตามในประเทศต่างๆ ทั้งสองเป็นภาษาถิ่นที่แตกต่างกันซึ่งแตกต่างกันในรูปแบบการขึ้นและการสะกดคำโดยเฉพาะในเวอร์ชันไวยากรณ์ ดังนั้นนี่คือแนวคิดเกี่ยวกับวรรณกรรมที่ลึกซึ้งภายในตัวเอง

ประวัติความเป็นมา:

ชาวอเมริกันได้รับการแนะนำให้รู้จักกับภาษาอังกฤษโดยอาณานิคมของอังกฤษในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 เนื่องจากจักรวรรดิอังกฤษภาษาได้เจริญรุ่งเรืองในหลายประเทศของโลก เมื่อเวลาผ่านไปหลายปีที่ผ่านมาภาษาอังกฤษที่พูดก็เปลี่ยนไปทั้งในประเทศอเมริกาและอังกฤษ สิ่งนี้ก่อให้เกิดรูปแบบภาษาถิ่นทั้งสองแตกต่างกันกล่าวคือ อังกฤษและสหรัฐอเมริกาตามลำดับ

สำเนียง:

ในช่วงการปฏิวัติทั้งสำเนียงอังกฤษและสหรัฐอเมริกามีความคล้ายคลึงกันคนใช้สำเนียงเดียวกันในภาษาของพวกเขา ทั้งคู่เป็นผู้พูด rhotic เช่นออกเสียงตัวอักษร R อย่างแรง แต่หลังจากปี 1776 สำเนียงก็เปลี่ยนไปโดยเฉพาะสำเนียงอังกฤษของอังกฤษ จากนั้นสาธารณชนชาวอังกฤษเริ่มใช้สำเนียงที่ไม่เกี่ยวกับการออกเสียงในการออกเสียงของพวกเขาและตั้งแต่นั้นมาก็มีการติดตามตั้งแต่นั้นมาจนถึงปัจจุบัน ในขณะที่ในกรณีของชาวอเมริกันพวกเขายังคงอยู่กับการออกเสียง rhotic ก่อนหน้านี้ วันนี้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาอังกฤษของสหรัฐอเมริกามีสำเนียงหลายประเภทและไม่มีสำเนียงที่แท้จริงของสหราชอาณาจักรหรือสหรัฐอเมริกา

กาล:

ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาอังกฤษของสหรัฐอเมริกานั้นแตกต่างกันอย่างมาก เช่นภาษาอังกฤษแบบอังกฤษใช้การใช้กาลแบบสมบูรณ์แบบในประโยคของพวกเขา

ตัวอย่างเช่น ฉันใส่ผิดที่นวนิยายของฉัน คุณช่วยฉันหามันได้ไหม

ในขณะที่ภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกาใช้การใช้อดีตกาลในประโยคของพวกเขา

ตัวอย่างเช่น ฉันใส่ผิดที่นวนิยาย คุณช่วยฉันหามันได้ไหม

โดยทั่วไปการใช้งานอดีตกาลในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษถือว่าไม่ถูกต้อง นอกจากนี้ความแตกต่างที่สำคัญอื่น ๆ อยู่ที่การใช้คำเช่น 'เรียบร้อยแล้ว', 'แค่' และ 'ยัง'

ตัวอย่างเช่น:

อังกฤษ อังกฤษ : ฉันเพิ่งดื่ม

ฉันทานไปแล้ว

ภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกา : ฉันเพิ่งดื่ม

ฉันกินเรียบร้อยแล้ว.

คำศัพท์:

คำเดียวกันในอังกฤษอังกฤษอาจแตกต่างกันในความหมายของพวกเขาในภาษาอังกฤษของสหรัฐอเมริกา; ตัวอย่างเช่น: คำว่า นักกีฬา ในสหราชอาณาจักรอังกฤษเป็นผู้ที่มีส่วนร่วมในการติดตามและการแข่งขันในขณะที่ นักกีฬา ในสหรัฐอเมริกาอังกฤษเป็นผู้ที่มีส่วนร่วมในกีฬาโดยทั่วไป และในทำนองเดียวกันมีคำหลายคำที่มีความหมายแตกต่างกันทั้งภาษาอังกฤษของสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ

นอกจากนี้ยังมีบางคำที่พบบ่อยในภาษาอังกฤษของสหรัฐอเมริกาเช่น AC, เครื่องบิน, น้องชาย, แมว, โทรศัพท์มือถือ ฯลฯ ซึ่งไม่ได้ใช้กันโดยทั่วไปในภาษาอังกฤษแบบสหราชอาณาจักร ในทำนองเดียวกันคำที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษของอังกฤษ แต่ไม่ใช่คำที่พบบ่อยในภาษาอังกฤษของสหรัฐอเมริกาคือโฆษณาต่อต้านตามเข็มนาฬิกาทนายความทนายความตาของแมว

สะกด:

มีหลายคำที่สะกดแตกต่างกันในภาษาอังกฤษทั้งสองรูปแบบ

ความแตกต่างของการสะกดคำส่วนใหญ่ระหว่างสหราชอาณาจักรและภาษาอังกฤษแบบอเมริกันอยู่ในหมวดหมู่ต่อไปนี้:

การสะกดที่ได้มาจากภาษาละติน:

• - ของเรา (สหราชอาณาจักร) และ - หรือ (US) เช่นสีเทียบกับสี
• -re (UK) และ -er (US) เช่นศูนย์กับศูนย์
• -ce (UK) และ -se (US) เช่นการป้องกันการป้องกัน

การสะกดคำที่ได้มาจากกรีก:

• -ise (UK) และ -ize (US) เช่นรวมศูนย์กับรวมศูนย์
• -yse (UK) และ -yze (US) เช่นวิเคราะห์เทียบกับวิเคราะห์
• -ogue (UK) และ -og (US) เช่นบทสนทนากับบทสนทนา

การทำให้เข้าใจง่ายของ 'ae' และ 'oe' ในภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกา

• เช่นนรีเวชวิทยา vs นรีเวชวิทยา

คำบุพบท:

ทั้งสองรูปแบบของภาษาอังกฤษแตกต่างกันในคำบุพบทและรูปแบบการใช้งานของพวกเขา:

ตัวอย่างเช่น:

อังกฤษอังกฤษ: ในขณะที่อังกฤษจะเล่นเป็นทีม

US English: คนอเมริกันจะเล่นเป็นทีม

รูปแบบเวลา:

ทั้งสองภาษามีรูปแบบเวลาต่างกัน ได้แก่ สหราชอาณาจักรติดตามบางสิ่งบางอย่างเช่นไตรมาสสิบไปจนถึง 10:15 ซึ่งเป็นเรื่องผิดปกติในสหรัฐอเมริกาดังนั้นพวกเขาจะทำตามไตรมาสหลังจากหรือแม้กระทั่งหนึ่งในสี่หลังจากสิบ ชาวอังกฤษ (อังกฤษแบบอังกฤษ) มักใช้จุดหลังเวลาดิจิทัลเช่น 6.00 ดังนั้นจึงเป็นเวลา 6:00 น. ในขณะที่ชาวอเมริกัน (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน) มักจะเขียนยุคดิจิตอลด้วยเครื่องหมายจุดคู่

การเปรียบเทียบระหว่างภาษาอังกฤษกับภาษาอังกฤษของสหรัฐอเมริกา: