ความแตกต่างหลัก: วอชิงตันเป็นรัฐที่ตั้งอยู่ในภูมิภาคแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือของอเมริกา ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของรัฐโอเรกอนและทางตะวันตกของรัฐไอดาโฮ ในทางกลับกันวอชิงตันดีซีเป็นเมืองและไม่ใช่เมืองใด ๆ แต่เป็นเมืองหลวงของสหรัฐอเมริกา ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสองคือความจริงที่ว่าหนึ่งคือรัฐในขณะที่อื่น ๆ เป็นเมืองหลวงของสหรัฐอเมริกา
ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสองคือความจริงที่ว่าหนึ่งคือรัฐในขณะที่อื่น ๆ เป็นเมืองหลวงของสหรัฐอเมริกา ทั้งสองถูกตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่จอร์จวอชิงตันซึ่งเป็นนายพลทางทหารของกองทัพปฏิวัติอเมริกันและเป็นหนึ่งในบรรพบุรุษของสหรัฐอเมริกา เขายังคงช่วยนำอเมริกาโดยการเป็นประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐอเมริกา
วอชิงตันเป็นรัฐที่ตั้งอยู่ในภูมิภาคแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือของอเมริกา ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของรัฐโอเรกอนและทางตะวันตกของรัฐไอดาโฮ รัฐวอชิงตันมีพรมแดนทางตอนเหนือติดกับแคนาดา รัฐนี้ถูกสร้างขึ้นจากส่วนตะวันตกของดินแดนวอชิงตันซึ่งถูกยกให้โดยอังกฤษในปี 1846 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาโอเรกอน
วอชิงตันถูกเพิ่มเข้ามาในฐานะรัฐที่ 42 ของสหภาพในปี 1889 ปัจจุบันวอชิงตันเป็นรัฐที่มีประชากรมากที่สุดอันดับที่ 18 และอันดับที่ 13 จาก 50 รัฐของอเมริกา เมืองใหญ่ที่สุดของเมืองคือซีแอตเทิลซึ่งประกอบไปด้วยพื้นที่โดยรอบประกอบด้วย 60% ของประชากรของรัฐ เมืองหลวงของรัฐคือโอลิมเปีย
เพื่อสร้างเมืองหลวงรัฐของรัฐแมรี่แลนด์และเวอร์จิเนียแต่ละคนบริจาคที่ดินเพื่อจัดตั้งเขตรัฐบาลกลาง บนดินแดนนี้เมืองแห่ง“ วอชิงตันเขตโคลัมเบีย” ได้ถูกสร้างขึ้น วอชิงตันดีซีจึงเป็นส่วนหนึ่งของเขตเมืองหลวงวอชิงตันซึ่งมีประชากร 5.8 ล้านคนทำให้เป็นพื้นที่ทางสถิติที่ใหญ่เป็นอันดับเจ็ดของประเทศ
ในฐานะที่เป็นหน่วยงานของรัฐวอชิงตันดีซียังทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของทั้งสามสาขาของรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาอยู่ในเขตรวมทั้งรัฐสภาประธานและศาลฎีกา นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของศูนย์สำหรับสถาบันระดับชาติอื่น ๆ อีกมากมายรวมทั้งองค์กรระหว่างประเทศสหภาพการค้าองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรกลุ่มวิ่งเต้นและสมาคมวิชาชีพ เมืองนี้ยังมีสถานทูตต่างประเทศ 176 แห่ง
การเปรียบเทียบระหว่าง Washington และ Washington DC:
วอชิงตัน | วอชิงตัน ดีซี | |
ชนิด | สถานะ | เมือง |
สร้างขึ้นครั้งแรก | ดินแดนวอชิงตันก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1853 เนื่องจากดินแดนโอเรกอนที่กำลังเติบโต วอชิงตันเป็นรัฐที่ 42 ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 1889 | การลงนามในกฎหมายว่าด้วยการพำนักเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2333 อนุมัติการสร้างเมืองหลวงซึ่งตั้งอยู่ริมแม่น้ำโปโตแมคทางชายฝั่งตะวันออกของประเทศ มันเป็นที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการว่า "เขตโคลัมเบีย" มันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐใด ๆ |
หรือที่เรียกว่า | WA, US-WA, รัฐวอชิงตัน, รัฐเอเวอร์กรีน | วอชิงตันดีซี, ดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย, วอชิงตัน, ดิสตริกต์ออฟ |
เมืองหลวง | โอลิมเปีย | เมืองหลวงของสหรัฐอเมริกา |
พื้นที่ | 71, 362 ตารางไมล์ (184, 827 km2) | 68.3 ตารางไมล์ (177 km2) |
ประชากร | 7, 061, 530 (2014) | 9, 443, 180 (2014) |
เขตเวลา | แปซิฟิก: UTC −8 / −7 | ภาคตะวันออก: EST (UTC − 5) |
ภูมิภาค | ประกอบด้วยป่าฝนเขตร้อนทางทิศตะวันตกภูเขาในทิศตะวันตกภาคกลางภาคตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงใต้และภูมิภาคลุ่มน้ำกึ่งแห้งแล้งในภาคตะวันออกภาคกลางและภาคใต้มอบให้กับการเกษตรแบบเข้มข้น | แม่น้ำโปโตแมคก่อตัวเป็นแนวเขตของเขตแดนกับเวอร์จิเนียและมีแม่น้ำสาขาสองสายคือแม่น้ำอะนาคอสเตียและร็อคครีก ไทเบอร์ครีกสายน้ำธรรมชาติที่ครั้งหนึ่งเคยผ่าน National Mall นั้นถูกปิดล้อมอย่างสมบูรณ์ในช่วงทศวรรษที่ 1870 |
อุตสาหกรรม | วอชิงตันเป็นผู้ผลิตไม้ชั้นนำ รัฐเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของแอปเปิ้ล, กระโดด, ลูกแพร์, ราสเบอร์รี่สีแดง, น้ำมันสเปียร์มินต์, และเชอร์รี่หวาน, และอันดับสูงในการผลิตแอปริคอต, หน่อไม้ฝรั่ง, ถั่วกินได้, องุ่น, ถั่ว ปศุสัตว์และผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์มีส่วนช่วยสำคัญในการสร้างรายได้จากฟาร์มและการจับปลาแซลมอนปลาฮาลิบัตและก้นปลาทำให้มีส่วนสำคัญต่อเศรษฐกิจของรัฐ อุตสาหกรรมการผลิตในวอชิงตันรวมถึงเครื่องบินและขีปนาวุธการต่อเรือและอุปกรณ์การขนส่งอื่น ๆ ไม้แปรรูปอาหารโลหะและผลิตภัณฑ์โลหะเคมีภัณฑ์และเครื่องจักร | ในปี 2012 รัฐบาลคิดเป็นประมาณ 29% ของงานในวอชิงตันดีซีอำเภอมีการเติบโตของอุตสาหกรรมที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับรัฐบาลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการศึกษา, การเงิน, นโยบายสาธารณะและการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์, มหาวิทยาลัยจอร์จวอชิงตัน, ศูนย์โรงพยาบาลวอชิงตัน, ศูนย์การแพทย์แห่งชาติสำหรับเด็กและมหาวิทยาลัยโฮวาร์ดเป็นผู้จ้างงานที่ไม่เกี่ยวข้องกับภาครัฐห้าอันดับแรกในเมือง |
เศรษฐกิจ | ธุรกิจที่สำคัญภายในรัฐ ได้แก่ การออกแบบและการผลิตเครื่องบิน (โบอิ้ง) ยานยนต์ (Paccar) การพัฒนาซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ (Microsoft, Bungie, Amazon.com, Nintendo of America, Valve Corporation, ArenaNet), โทรคมนาคม (T-Mobile USA), อิเล็กทรอนิกส์, เทคโนโลยีชีวภาพ, การผลิตอลูมิเนียม, ผลิตภัณฑ์จากไม้และไม้ (Weyerhaeuser), การขุด, เครื่องดื่ม (Starbucks, Jones Soda), อสังหาริมทรัพย์ (John L. Scott), ค้าปลีก (Nordstrom, Eddie Bauer, ของเล่นรถยนต์, Costco, REI), และการท่องเที่ยว (Alaska Airlines, Expedia, Inc. ) รัฐมีการผลิตไฟฟ้าด้วยพลังน้ำจำนวนมาก | วอชิงตันมีการเติบโตทางเศรษฐกิจที่หลากหลายโดยมีสัดส่วนของงานบริการมืออาชีพและธุรกิจที่เพิ่มขึ้น หลายองค์กรเช่น บริษัท กฎหมายผู้รับเหมาอิสระ (ทั้งการป้องกันและพลเรือน) องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร บริษัท วิ่งเต้นสหภาพแรงงานการค้ากลุ่มอุตสาหกรรมและสมาคมวิชาชีพมีสำนักงานใหญ่อยู่ในหรือใกล้กับ DC ใกล้กับรัฐบาลกลาง การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่เป็นอันดับสองของวอชิงตัน เขตยังเป็นเจ้าภาพสถานทูตต่างประเทศและองค์กรระหว่างประเทศเกือบ 200 แห่งเช่นธนาคารโลกกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) องค์กรของรัฐอเมริกันธนาคารเพื่อการพัฒนาระหว่างอเมริกาและองค์การอนามัยแพนอเมริกัน |
ภูมิศาสตร์ | รัฐส่วนใหญ่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาที่อยู่ติดกัน วอชิงตันถูกล้อมรอบด้วยโอเรกอนไปทางทิศใต้และโดยไอดาโฮจากทางตะวันออก | เมืองถูกล้อมรอบด้วยมอนต์โกเมอรีเคาน์ตี้แมริแลนด์ไปทางทิศเหนือ - ตะวัน; เจ้าชายจอร์จเคาน์ตี้แมริแลนด์ไปทางทิศตะวันออก; และอาร์ลิงตันและอเล็กซานเดรียเวอร์จิเนียไปทางทิศใต้และทิศตะวันตก |
ภูมิอากาศ | สภาพภูมิอากาศของวอชิงตันแตกต่างกันอย่างมากจากตะวันตกไปตะวันออก สภาพภูมิอากาศในมหาสมุทร (เรียกอีกอย่างว่า "ภูมิอากาศทางทะเลฝั่งตะวันตก") มีอิทธิพลเหนือในวอชิงตันตะวันตกและสภาพภูมิอากาศแบบกึ่งแห้งแล้งที่แห้งแล้งในทิศตะวันออกของเทือกเขาคาสเคด | วอชิงตันอยู่ในเขตภูมิอากาศกึ่งเขตร้อนชื้นและจัดแสดงฤดูกาลที่แตกต่างกันสี่ฤดู ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงอบอุ่นในขณะที่ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวอากาศเย็นสบายมีหิมะตกเฉลี่ยปีละ 15.5 นิ้ว (39 ซม.) |
อุทยานแห่งชาติ | วอชิงตันมีหน่วยบริการอุทยานแห่งชาติหลายแห่ง กลุ่มคนเหล่านี้ ได้แก่ Alta Lake State Park, เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติ San Juan Islands รวมถึงอุทยานแห่งชาติสามแห่งอุทยานแห่งชาติ Olympic National Park อุทยานแห่งชาติ North Cascades National Park และอุทยานแห่งชาติ Mount Rainier นอกจากนี้ยังมีสวนสาธารณะของรัฐ 143 แห่งและป่าสงวนแห่งชาติ 9 แห่งดำเนินการโดยระบบอุทยานแห่งรัฐวอชิงตันและกรมป่าไม้ของสหรัฐอเมริกา | เขตนี้มีพื้นที่สวนสาธารณะ 7, 464 เอเคอร์ (30.21 km2) ประมาณ 19% ของพื้นที่ทั้งหมดของเมือง บริการอุทยานแห่งชาติจัดการพื้นที่ส่วนใหญ่ของ 9, 122 เอเคอร์ (36.92 km2) ของเมืองที่รัฐบาลสหรัฐเป็นเจ้าของ Rock Creek Park เป็นอุทยานแห่งชาติที่เก่าแก่ที่สุดอันดับสี่ของประเทศ คุณสมบัติของบริการอุทยานแห่งชาติอื่น ๆ ได้แก่ อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติคลอง C&O, ห้างสรรพสินค้าแห่งชาติและอุทยานอนุสรณ์, เกาะ Theodore Roosevelt Island, เกาะโคลัมเบีย, สวน Fort Dupont, สวน Meridian Hill, สวน Kenilworth และสวนน้ำและ Anacostia Park |
การท่องเที่ยว | ป่าไม้ครอบคลุมพื้นที่ดินแดนของรัฐ 52% ส่วนใหญ่ทางตะวันตกของพรูเหนือ ประมาณสองในสามของพื้นที่ป่าของวอชิงตันเป็นของสาธารณชนรวมถึง 64% ของที่ดินของรัฐบาลกลาง เลี้ยงลูกด้วยนมพื้นเมืองของรัฐรวมถึงค้างคาว, หมีดำ, แมว, เสือภูเขา, หมาป่า, กวาง, กวาง, หมาป่าสีเทา, มูซ, สัตว์ชนิดหนึ่งภูเขา, สัตว์ชนิดหนึ่ง, มัสก์แรต, หนูชนิดหนึ่งกระเป๋าโกเฟอร์แรคคูนแม่น้ำนากเหม็นและกระรอกต้นไม้ ยังมีนกหลากหลายสายพันธุ์ ช่วงนี้รวมถึงแร็พเตอร์ชอร์เบิร์ดนกนกป่านกทุ่งหญ้าเป็ดและอื่น ๆ มีปลาน้ำจืดที่รู้จักกัน 400 คน ดังนั้นการล่าสัตว์และตกปลาจึงเป็นกีฬายอดนิยมเช่นเดียวกับการเดินป่าปีนเขาล่องแพแม่น้ำแคมป์ปิ้ง ฯลฯ กีฬาฤดูหนาวก็เป็นที่นิยมเช่นกันเนื่องจากสภาพอากาศหนาวเย็นในฤดูหนาวและภูมิประเทศที่เป็นภูเขา วอชิงตันเป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกาด้านการผลิตไวน์ซึ่งอยู่หลังรัฐแคลิฟอร์เนียเท่านั้น ในปี 2549 รัฐมีไร่องุ่นมากกว่า 31, 000 เอเคอร์ (130 กม. 2) เก็บเกี่ยวองุ่นสั้น 120, 000 ตัน (109, 000 ตัน) และส่งออกไปยังกว่า 40 ประเทศทั่วโลกจากโรงบ่มไวน์ 600 แห่งในรัฐ | วอชิงตันดีซีเป็นเมืองที่วางแผนไว้ ในปี ค.ศ. 1791 ประธานาธิบดีวอชิงตันมอบหมายให้ปิแอร์ (ปีเตอร์) Charles L'Enfant สถาปนิกและนักวางผังเมืองชาวฝรั่งเศสเพื่อออกแบบเมืองหลวงใหม่ ทำเนียบขาว; มหาวิหารแห่งชาติวอชิงตัน; อนุสรณ์ Thomas Thomas; ศาลากลางของสหรัฐอเมริกา อนุสรณ์สถานลิงคอล์น; และอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนามถูกระบุว่าเป็นสถาปัตยกรรมยอดนิยมของอเมริกา อาคารประวัติศาสตร์ได้รับการออกแบบมาเป็นหลักใน Queen Anne, Châteauesque, Richardsonian Romanesque, การฟื้นฟูแบบจอร์เจีย, Beaux-Arts และสไตล์วิคตอเรียที่หลากหลาย National Mall เป็นสวนสาธารณะขนาดใหญ่เปิดโล่งในใจกลางเมืองวอชิงตันระหว่าง Lincoln Memorial และ United States Capitol ห้างสรรพสินค้ามักเป็นที่ตั้งของการประท้วงทางการเมืองคอนเสิร์ตเทศกาลและการเปิดรับตำแหน่งประธานาธิบดี อนุสาวรีย์วอชิงตันและท่าเรือเจฟเฟอร์สันอยู่ใกล้ศูนย์กลางของห้างสรรพสินค้าทางตอนใต้ของทำเนียบขาว ที่ห้างสรรพสินค้ายังเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติสงครามโลกครั้งที่สองทางด้านตะวันออกของ Lincoln Memorial Reflecting Pool, อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเกาหลีและอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนาม อนุสรณ์แฟรงคลินดีลาโนรูสเวลต์, อนุสรณ์จอร์จเมสัน, เจฟเฟอร์สันเมโมเรียล, มาร์ตินลูเทอร์คิง, จูเนียร์เมโมเรียลและอนุสรณ์สถานสงครามโคลัมเบีย หอจดหมายเหตุแห่งชาติมีเอกสารหลายพันเรื่องที่มีความสำคัญต่อประวัติศาสตร์อเมริกันรวมถึงการประกาศอิสรภาพรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกาและกฎหมายสิทธิมนุษยชน Library of Congress ตั้งอยู่ในอาคารสามหลังบน Capitol Hill ซึ่งเป็นห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุดในโลก พิพิธภัณฑ์ที่เข้าชมมากที่สุดคือพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งชาติที่ National Mall พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์สถาบันสมิ ธ โซเนียนอื่น ๆ ในห้างสรรพสินค้าคือ: พิพิธภัณฑ์อากาศและอวกาศแห่งชาติ; พิพิธภัณฑ์ศิลปะแอฟริกันแห่งชาติ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันแห่งชาติ; พิพิธภัณฑ์แห่งชาติของชาวอเมริกันอินเดียน; แกลเลอรี่ Sackler และ Freer ซึ่งทั้งสองเน้นไปที่ศิลปะและวัฒนธรรมของเอเชีย พิพิธภัณฑ์และสวนประติมากรรม Hirshhorn; อาคารศิลปะและอุตสาหกรรม ศูนย์ดิลลอนริปลีย์; และอาคารสถาบันสมิ ธ โซเนียน (หรือที่เรียกว่า "ปราสาท") ซึ่งทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของสถาบัน ศูนย์ศิลปะการแสดง John F. Kennedy เป็นที่ตั้งของ National Symphony Orchestra, Washington National Opera และ Washington Ballet |
