ความแตกต่างที่สำคัญ: 'ในทาง' หมายถึงสิ่งที่อยู่ในทางของสิ่งอื่นเช่นมันเป็นอุปสรรคที่ป้องกันไม่ให้สิ่งที่เกิดขึ้น 'ระหว่างทาง' หมายถึงบางสิ่งที่กำลังเดินทางไปที่ใดที่หนึ่งเช่นเมื่อมีใครบางคนกำลังอยู่บนเส้นทางหรือกำลังจะไปที่ไหนสักแห่ง
'In the way' หมายถึงสิ่งที่อยู่ในทางของสิ่งอื่นนั่นคือมันเป็นอุปสรรคที่ขัดขวางไม่ให้บางสิ่งเกิดขึ้น ตัวอย่างเช่นฉันกำลังพูดถึงบันได แต่มีผู้ชายคนหนึ่งกำลังเดินทาง ประโยคนี้แสดงให้เห็นว่าชายคนนั้นยืนอยู่บนบันไดและป้องกันไม่ให้ผู้พูดเดินลงบันไดนั่นคือบุคคลนั้นเป็นอุปสรรคหรือขวางทางลำโพง