ความแตกต่างหลัก: คำว่า 'สลีป' ถูกใช้เป็นคำนาม / คำกริยาในประโยคและมันหมายถึงการกระทำของสลีปเอง คำว่า 'Asleep' ใช้เป็นคำวิเศษณ์ / คำคุณศัพท์ในประโยคและมันหมายถึงการกระทำของการนอนหลับ ที่ มีอยู่แล้วในความต่อเนื่องหรือเสร็จสมบูรณ์แล้ว
เพื่อความเข้าใจการใช้คำว่า 'Sleep' ให้เราพิจารณาตัวอย่างต่อไปนี้:
- ฉันชอบนอนช่วงบ่ายวันอาทิตย์
- ฉันไปนอนหลังจากดูหนัง
- ฉันจะไปนอนในภายหลัง
- ฉันนอนไม่หลับเพราะมลพิษทางเสียง
การนอนหลับเป็นสภาวะที่หมดสติที่ใช้เส้นทางธรรมชาติในชีวิตประจำวันของสัตว์ทุกชนิด จุดประสงค์ของรัฐนี้คือการวาง 'ร่างกาย' ให้พักผ่อนในกรณีที่เป็นสัตว์และให้ทั้ง 'ร่างกายและจิตใจ' พักผ่อนในกรณีที่เป็นมนุษย์
เมื่อบุคคลใช้คำว่า sleep ในประโยคตามที่สังเกตไว้ในประโยคดังกล่าวข้างต้นก็หมายถึง:
- การกระทำของการนอนหลับถูกอธิบายว่าเป็นคำกริยา / คำนาม
- การกระทำสามารถอธิบายได้ว่าเป็นกิจกรรมทั่วไป
- กิจกรรมเสร็จสมบูรณ์แล้ว
- กิจกรรมที่จะทำให้เสร็จในอนาคตอันใกล้
- ไม่สามารถทำกิจกรรมให้เสร็จสมบูรณ์
เพื่อทำความเข้าใจการใช้คำว่า 'หลับ' ให้เราพิจารณาตัวอย่างต่อไปนี้:
- แม่ของคุณนอนหลับไหม
- ฉันสงสัยว่าถ้าจอห์นนอนหลับหรือไม่
- กรุณาอย่าโทรหาเขาตอนนี้ฉันเชื่อว่าเขาหลับ!
- ขออภัย! ฉันไม่สามารถรับสายของคุณฉันหลับ
การนอนหลับหมายถึงการดำเนินการอยู่ในระหว่างดำเนินการหรือเสร็จสิ้นแล้ว:
- คำอธิบายการนอนหลับเป็นคำคุณศัพท์ / คำวิเศษณ์
- การกระทำสามารถอธิบายเป็นกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจง
- กิจกรรมที่ดำเนินการแล้วในอดีต
- กิจกรรมที่จะทำให้เสร็จในอนาคตอันใกล้นี้เพื่อการทำนาย
- กิจกรรมในปัจจุบันอย่างต่อเนื่องในขณะที่ความรู้สึก