ความแตกต่างหลัก: ความแตกต่างหลักระหว่างอพาร์ทเมนท์และแฟลตคือคำว่า 'อพาร์ทเมนท์' ส่วนใหญ่ใช้ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันในขณะที่ 'แฟลต' ใช้ในสหราชอาณาจักรหรืออังกฤษแบบอังกฤษ ทั้งสองระบุชุดของห้องที่อยู่บนชั้นเดียวกันและตั้งใจจะใช้เป็นที่พักส่วนตัว

อย่างไรก็ตามความหมายที่แท้จริงของอพาร์ทเมนต์หรือคำจำกัดความแบนอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคเช่นในสหราชอาณาจักรอพาร์ทเมนท์อาจเป็นชุดของห้องที่ตั้งอยู่ภายในบ้าน ในขณะที่ในส่วนอื่น ๆ ของโลกเช่นสหรัฐอเมริกาเงื่อนไขอาจระบุคอนโดคือพื้นที่ใช้สอยส่วนบุคคลในอาคาร
ตามที่ระบุไว้ความแตกต่างหลักระหว่างอพาร์ทเมนต์และแฟลตคือคำว่า 'อพาร์ทเมนท์' ส่วนใหญ่จะใช้ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันในขณะที่ 'แฟลต' ใช้ในสหราชอาณาจักรหรืออังกฤษแบบอังกฤษ อย่างไรก็ตามเนื่องจากโลกาภิวัตน์เงื่อนไขทั้งสองนี้มักจะถูกใช้แทนกันได้ทั่วโลก