ความแตกต่างที่สำคัญ: เซี่ยงไฮ้และปักกิ่งเป็นทั้งเมืองในประเทศจีน เซี่ยงไฮ้เป็นหนึ่งในสี่เขตเทศบาลที่ควบคุมโดยตรงของสาธารณรัฐประชาชนจีน เป็นศูนย์กลางทางการเงินระดับโลกและศูนย์กลางการขนส่ง ปักกิ่งซึ่งบางครั้งก็ถูกโรมานิกเป็นปักกิ่งเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาชนจีน
เซี่ยงไฮ้เป็นหนึ่งในสี่เขตเทศบาลที่ควบคุมโดยตรงของสาธารณรัฐประชาชนจีน เป็นศูนย์กลางทางการเงินระดับโลกและศูนย์กลางการขนส่ง ในความเป็นจริงพอร์ตของตู้คอนเทนเนอร์เป็นท่าเรือที่คึกคักที่สุดในโลก ในขณะที่เซี่ยงไฮ้เป็นเมืองใหญ่ด้านการบริหารการขนส่งและการค้ามาโดยตลอด เนื่องจากยุโรปเริ่มตระหนักถึงความสำคัญของที่ตั้งท่าเรือและศักยภาพทางเศรษฐกิจของเมือง เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญระหว่างตะวันออกและตะวันตกและในช่วงทศวรรษที่ 1930 ได้กลายเป็นศูนย์กลางทางการเงินที่ไม่มีปัญหาของเอเชียแปซิฟิก
หลังจากการปฏิวัติของพรรคคอมมิวนิสต์การค้ากับประเทศตะวันตกลดลงและเซี่ยงไฮ้ต้องทนทุกข์ทรมาน อย่างไรก็ตามการปฏิรูปเศรษฐกิจถูกนำมาใช้ในปี 1990 สำหรับการพัฒนาเมืองที่รุนแรงซึ่งช่วยในการกลับมาของการเงินและการลงทุนจากต่างประเทศในเมือง
วันนี้เซี่ยงไฮ้ไม่เพียง แต่เป็นศูนย์กลางการค้าที่ได้รับความนิยม แต่ยังเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมอีกด้วย เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์เช่น The Bund, City God Temple และ Yu Garden รวมถึงเส้นขอบฟ้า Lujiazui ที่กว้างขวาง เมืองนี้เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของพิพิธภัณฑ์โดยเฉพาะพิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้และพิพิธภัณฑ์ศิลปะจีน ขณะนี้เซี่ยงไฮ้ถูกเรียกว่าเป็น "สิ่งจัดแสดง" ของเศรษฐกิจที่เฟื่องฟูของจีนแผ่นดินใหญ่
ปักกิ่งซึ่งบางครั้งก็ถูกโรมานิกเป็นปักกิ่งเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาชนจีน เมืองนี้มีประชากร 21 ล้านคนในปี 2013 ทำให้เป็นหนึ่งในเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในโลก ปักกิ่งเป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองรองจากเซี่ยงไฮ้
วันนี้ปักกิ่งยังเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม มันมีชื่อเสียงในเรื่องของพระราชวังที่มั่งคั่งวัดสวนสาธารณะและสวนหลุมฝังศพผนังและประตู เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องสมบัติทางศิลปะและมหาวิทยาลัยซึ่งทำให้เป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมและศิลปะในประเทศจีน นอกจากนี้ปักกิ่งยังมีแหล่งมรดกโลกเจ็ดแห่ง ได้แก่ เมืองต้องห้ามวัดแห่งสวรรค์พระราชวังฤดูร้อนสุสานราชวงศ์หมิง Zhoukoudian กำแพงเมืองจีนและแกรนด์คาแนล
เปรียบเทียบระหว่างเซี่ยงไฮ้และปักกิ่ง:
เซี่ยงไฮ้ | ปักกิ่ง | |
ประเทศ | สาธารณรัฐประชาชนจีน | สาธารณรัฐประชาชนจีน |
ชื่อภาษาจีน | 上海ความหมาย "เมื่อ - ทะเล -" | 北京ความหมาย "Northern Capital" |
ชื่อเล่น | "ไข่มุกแห่งตะวันออก" และ "ปารีสแห่งตะวันออก" | ปักกิ่ง |
ปึกแผ่น | 5th - ศตวรรษที่ 7 | 7 - ศตวรรษที่ 11 ร่องรอยแรกสุดของการอาศัยอยู่ในมนุษย์ในเขตเทศบาลเมืองปักกิ่งถูกพบในถ้ำ Dragon Bone Hill ซึ่งมีอายุตั้งแต่ 230, 000 ถึง 250, 000 ปีที่แล้ว |
พื้นที่ | 6, 340.5 km2 (2, 448.1 ตารางไมล์) | 16, 410.54 km2 (6, 336.14 ตารางไมล์) |
ประชากร | 24, 150, 000 (2013) | 21, 150, 000 (2013) |
demonym | เซี่ยงไฮ้ | Beijinger |
ดิวิชั่นระดับเขต | 16 อำเภอ 1 เขต | 14 อำเภอ 2 มณฑล |
เขตการปกครองระดับเขต | 210 เมืองและตำบล | 289 เมืองและหมู่บ้านต่างๆ |
ภูมิศาสตร์ | เซี่ยงไฮ้ตั้งอยู่บนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซีบนชายฝั่งตะวันออกของจีนและอยู่ห่างจากปักกิ่งและกวางโจวโดยประมาณเท่ากัน | ปักกิ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของสามเหลี่ยมจีนตอนเหนือซึ่งมีลักษณะเป็นสามเหลี่ยมซึ่งเปิดออกไปทางทิศใต้และตะวันออกของเมือง ภูเขาไปทางทิศเหนือทิศตะวันตกเฉียงเหนือและทิศตะวันตกเป็นเกราะป้องกันเมืองและพื้นที่เกษตรกรรมภาคเหนือของจีนจากสเตปป์ทะเลทรายที่รุกล้ำ |
ภูมิอากาศ | เซี่ยงไฮ้มีภูมิอากาศแบบกึ่งร้อนชื้น (Köppen Cfa) และสัมผัสกับฤดูกาลที่แตกต่างกันสี่ฤดู ฤดูหนาวอากาศหนาวและชื้นฤดูร้อนและอากาศร้อนชื้น ฤดูกาลที่น่ารื่นรมย์ที่สุดคือฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง เมืองนี้ยังมีความเสี่ยงต่อพายุไต้ฝุ่นในฤดูร้อนและต้นฤดูใบไม้ร่วง | ปักกิ่งมีภูมิอากาศแบบทวีปที่ค่อนข้างแห้งแล้งและได้รับอิทธิพลจากมรสุม มีฤดูร้อนที่ร้อนชื้นและโดยทั่วไปเย็นฤดูหนาวลมแรงและแห้ง ฤดูใบไม้ผลิสามารถเป็นพยานกับพายุทรายที่พัดมาจากทะเลทรายโกบี ฤดูใบไม้ร่วงเช่นฤดูใบไม้ผลิเห็นฝนเล็กน้อย แต่กรอบและสั้น |
การเมือง | เช่นเดียวกับสถาบันปกครองในสาธารณรัฐประชาชนจีนแทบทุกแห่งการเมืองของเซี่ยงไฮ้นั้นมีโครงสร้างในระบบสองพรรค - รัฐบาลซึ่งหัวหน้าพรรคคอมมิวนิสต์เป็นผู้ปกครอง | รัฐบาลแห่งชาติถูกควบคุมโดยพรรคคอมมิวนิสต์ท้องถิ่นของจีน (CPC) นำโดยเลขาธิการ CPC ปักกิ่ง CPC ท้องถิ่นออกคำสั่งทางปกครอง, รวบรวมภาษี, จัดการเศรษฐกิจ, และชี้นำคณะกรรมการที่ยืนของสภาประชาชนแห่งชาติในการตัดสินใจเชิงนโยบายและกำกับดูแลรัฐบาลท้องถิ่น |
เศรษฐกิจ | เซี่ยงไฮ้เป็นศูนย์กลางการค้าและการเงินของจีนแผ่นดินใหญ่และอยู่ในอันดับที่ยี่สิบในดัชนีดัชนีทางการเงินระดับโลกปี 2014 ที่ตีพิมพ์โดยเมืองลอนดอน ภายในสิ้นปี 2552 มีสถาบันการเงิน 787 แห่งโดยเป็นสถาบันการลงทุนต่างประเทศ 170 แห่ง ในปี 2009 ตลาดหลักทรัพย์เซี่ยงไฮ้อยู่ในอันดับที่สามในบรรดาตลาดหลักทรัพย์ทั่วโลกในแง่ของปริมาณการซื้อขายและอันดับที่หกในแง่ของมูลค่าการลงทุนโดยรวมของ บริษัท จดทะเบียนและปริมาณการซื้อขายสินค้าโภคภัณฑ์สำคัญหกรายการรวมถึงยางทองแดงและสังกะสีในตลาดซื้อขายล่วงหน้าเซี่ยงไฮ้ทั้งหมด อันดับแรกในโลก ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาเซี่ยงไฮ้เป็นหนึ่งในเมืองที่มีการพัฒนาเร็วที่สุดในโลก ตั้งอยู่ในใจกลางของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซีเซี่ยงไฮ้มีท่าเรือตู้สินค้าที่คึกคักที่สุดในโลก เซี่ยงไฮ้มีเป้าหมายที่จะเป็นศูนย์กลางการขนส่งสินค้าระหว่างประเทศในอนาคตอันใกล้ | เศรษฐกิจของปักกิ่งอยู่ในอันดับต้น ๆ ของประเทศที่พัฒนาแล้วและมั่งคั่งที่สุดในประเทศจีน ในปี 2556 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ของเทศบาลมีมูลค่าประมาณ 3.43% ของผลผลิตรวมของประเทศ เศรษฐกิจมีขนาดใหญ่ขึ้นสามเท่าจากปี 2547-2555 และเติบโตในอัตรา 7.7% ในปี 2556 เนื่องจากความเข้มข้นของรัฐวิสาหกิจในเมืองหลวงของประเทศปักกิ่งในปี 2556 จึงมีสำนักงานใหญ่ของ Fortune Global 500 มากกว่าเมืองอื่น ๆ ใน โลก. เมืองนี้ยังอยู่ในอันดับที่ 4 ในจำนวนผู้อยู่อาศัยของมหาเศรษฐีหลังจากมอสโกนิวยอร์กและฮ่องกง ในปี 2012 PricewaterhouseCoopers จัดอันดับอิทธิพลทางเศรษฐกิจโดยรวมของกรุงปักกิ่งเป็นอันดับ 1 ในประเทศจีน ในปี 2549 รัฐบาลเมืองระบุเขตเอาท์พุททางเศรษฐกิจระดับสูงหกแห่งรอบ ๆ ปักกิ่งเป็นเครื่องมือหลักสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจในท้องถิ่น |
ศาสนา | เซี่ยงไฮ้มีการผสมผสานของมรดกทางศาสนาตามที่แสดงโดยอาคารทางศาสนาและสถาบันต่าง ๆ ที่กระจายอยู่ทั่วเมืองเนื่องจากประวัติศาสตร์ที่เป็นสากล จากการสำรวจในปี 2555 พบว่า 86.8% ของประชากรในเมืองระบุว่าไม่ใช่ความเชื่อทางศาสนาหรือประเพณี กลุ่มศาสนาที่ใหญ่ที่สุดคือศาสนาพุทธซึ่งมี 10.4% รองลงมาคือโปรเตสแตนต์ 1.9% คาทอลิกที่ 0.7% และความเชื่ออื่น ๆ ที่ 0.1% | |
การศึกษา | เซี่ยงไฮ้เป็นประเทศที่ได้รับคะแนนสูงสุดในโปรแกรมการประเมินนักศึกษานานาชาติ (PISA) ปี 2009 และปี 2012 ซึ่งเป็นการศึกษาทั่วโลกด้านผลการเรียนของนักเรียนอายุ 15 ปีที่ดำเนินการโดย OECD นักเรียนเซี่ยงไฮ้รวมถึงเด็กผู้อพยพได้คะแนนสูงที่สุดในทุกด้าน (คณิตศาสตร์การอ่านและวิทยาศาสตร์) ในโลก การศึกษาสรุปว่าโรงเรียนที่ได้รับทุนจากรัฐในเซี่ยงไฮ้นั้นมีคุณภาพการศึกษาสูงสุดในโลก เซี่ยงไฮ้เป็นเมืองแรกในประเทศที่ดำเนินการศึกษาภาคบังคับ 9 ปี เซี่ยงไฮ้มีโรงเรียนอนุบาลมากกว่า 930 แห่งโรงเรียนประถมศึกษา 1, 200 แห่งและโรงเรียนมัธยมกลาง 850 แห่ง นักเรียนโรงเรียนมัธยมมากกว่า 760, 000 คนและนักเรียนโรงเรียนประถม 871, 000 คนได้รับการสอนจากอาจารย์สอน 76, 000 คนและ 64, 000 คนตามลำดับ เซี่ยงไฮ้ยังเป็นศูนย์กลางการศึกษาระดับอุดมศึกษาที่สำคัญของจีนด้วยมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยกว่า 30 แห่ง | จากปีพ. ศ. 2543 ถึง 2553 ร้อยละของผู้อยู่อาศัยในเมืองอย่างน้อยมีการศึกษาระดับวิทยาลัยเกือบสองเท่าจาก 16.8% เป็น 31.5% ประมาณ 22.2% มีการศึกษาระดับมัธยมปลายและ 31% มาถึงโรงเรียนมัธยมแล้ว |
การขนส่งสาธารณะ | เซี่ยงไฮ้มีระบบขนส่งสาธารณะที่กว้างขวางโดยส่วนใหญ่อยู่บนพื้นฐานของเมืองใหญ่รถเมล์และแท็กซี่ การชำระเงินของเครื่องมือการขนส่งสาธารณะเหล่านี้สามารถทำได้โดยใช้บัตรระบบขนส่งสาธารณะเซี่ยงไฮ้ ในปี 2014 มีรถไฟใต้ดิน 14 สาย (ไม่รวมรถไฟเซี่ยงไฮ้ Maglev และรถไฟ Jinshan), 329 สถานีและ 538 กม. (334 ไมล์) เส้นทางการทำงานทำให้เป็นเครือข่ายที่ยาวที่สุดในโลก | ปักกิ่งเป็นศูนย์กลางการขนส่งที่สำคัญในภาคเหนือของจีนมีถนนวงแหวน 5 สายทางด่วน 9 สายทางหลวงแห่งชาติ 11 แห่งทางรถไฟธรรมดา 9 สายและทางรถไฟความเร็วสูงสองเส้นทางที่มาบรรจบกันในเมือง รถไฟใต้ดินปักกิ่งซึ่งเริ่มเปิดดำเนินการในปี 2512 ปัจจุบันมี 17 สาย, 227 สถานีและ 456 กม. (283 ไมล์) และเป็นระบบรถไฟใต้ดินที่ยาวที่สุดเป็นอันดับสามของโลกและเป็นแห่งแรกในการขับขี่ประจำปีด้วยจำนวนขี่ 3.21 พันล้านขี่ในปี 2556 มีรถบัสสาธารณะเกือบ 1, 000 คันและรถรางประจำทางในเมืองรวมถึงรถโดยสารประจำทางสายสี่สาย |
ถนน | เซี่ยงไฮ้เป็นศูนย์กลางสำคัญของเครือข่ายทางด่วนของจีน ในใจกลางเมืองมีทางด่วนยกระดับหลายแห่งเพื่อลดแรงกดดันด้านการจราจรบนพื้นผิวถนน แต่การจราจรในและรอบ ๆ เซี่ยงไฮ้มักจะหนักและการจราจรติดขัดเป็นเรื่องธรรมดาในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน มีเลนจักรยานแยกจากการจราจรทางรถยนต์บนถนนที่มีพื้นผิวหลายแห่ง แต่จักรยานและรถจักรยานยนต์ถูกแบนจากถนนสายหลักส่วนใหญ่รวมถึงทางด่วนที่ยกระดับ | ปักกิ่งเชื่อมต่อกันด้วยเส้นทางเชื่อมโยงไปยังทุกส่วนของประเทศจีนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายถนนแห่งชาติ เก้าทางด่วนของจีนให้บริการปักกิ่งเช่นเดียวกับทางหลวงแผ่นดินจีนสิบเอ็ดแห่ง การคมนาคมในเมืองของปักกิ่งขึ้นอยู่กับ "ถนนวงแหวน" ทั้งห้าที่ล้อมรอบศูนย์กลางเมืองโดยมีเขตเมืองต้องห้ามที่ทำเครื่องหมายว่าเป็นศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์สำหรับถนนวงแหวน ปัญหาการจราจรติดขัดเป็นเรื่องสำคัญ แม้จะอยู่นอกเวลาเร่งด่วนถนนหลายสายก็ยังคงมีการจราจรติดขัด |
ทางรถไฟ | เซี่ยงไฮ้มีสถานีรถไฟหลักสี่แห่ง ได้แก่ สถานีรถไฟเซี่ยงไฮ้สถานีรถไฟเซี่ยงไฮ้เซาท์สถานีรถไฟเซี่ยงไฮ้ตะวันตกและสถานีรถไฟเซี่ยงไฮ้หงเฉียว สามเชื่อมต่อกับเครือข่ายรถไฟใต้ดินและทำหน้าที่เป็นฮับในเครือข่ายรถไฟของจีน | ปักกิ่งทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการรถไฟขนาดใหญ่ในเครือข่ายรถไฟของจีน รางรถไฟธรรมดาสิบเส้นแผ่แสงจากเมือง ปักกิ่งยังมีเส้นทางรถไฟความเร็วสูงสามเส้นทาง ได้แก่ เส้นทางรถไฟระหว่างเมืองปักกิ่ง - เทียนจินรถไฟความเร็วสูงปักกิ่ง - เซี่ยงไฮ้และรถไฟความเร็วสูงปักกิ่ง - กวางโจว สถานีรถไฟหลักของเมือง ได้แก่ สถานีรถไฟปักกิ่งสถานีรถไฟปักกิ่งตะวันตกสถานีรถไฟปักกิ่งใต้และสถานีรถไฟปักกิ่งเหนือ สถานีเล็ก ๆ ในเมืองรวมถึงสถานีรถไฟปักกิ่งตะวันออกและสถานีรถไฟชิงหัวหยวน |
การเดินทางทางอากาศ | เซี่ยงไฮ้เป็นหนึ่งในเกตเวย์ขนส่งทางอากาศชั้นนำในเอเชีย เมืองนี้มีสนามบินพาณิชย์สองแห่ง ได้แก่ สนามบินนานาชาติเซี่ยงไฮ้ผู่ตงและสนามบินนานาชาติเซี่ยงไฮ้หงเฉียว สนามบินผู่ตงเป็นสนามบินหลักในขณะที่สนามบินหงเฉียวส่วนใหญ่ให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศที่มีเที่ยวบินระยะสั้นระหว่างประเทศ จำกัด | สนามบินหลักของปักกิ่งคือสนามบินนานาชาติปักกิ่ง (IATA: PEK) ประมาณ 20 กิโลเมตร (12 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของใจกลางเมือง สนามบินเป็นสนามบินที่พลุกพล่านเป็นอันดับสองของโลก หลังจากการปรับปรุงใหม่สำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2008 ปัจจุบันสนามบินมีอาคารผู้โดยสาร 3 แห่งโดยอาคาร 3 เป็นหนึ่งในสนามบินที่ใหญ่ที่สุดในโลก |
สถาปัตยกรรม | เซี่ยงไฮ้มีอาคารและโครงสร้างที่หลากหลายในรูปแบบสถาปัตยกรรมที่หลากหลาย เดอะบันด์ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำฮวงผู่ประกอบด้วยสถาปัตยกรรมสมัยศตวรรษที่ 20 ที่หลากหลายตั้งแต่สไตล์นีโอคลาสสิกอาคาร HSBC ไปจนถึงอาร์ตเดคโค Sassoon House ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีอาคารจำนวนมากที่โดดเด่นทางสถาปัตยกรรมและแม้กระทั่งที่ผิดปกติเกิดขึ้นทั่วเซี่ยงไฮ้ ตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมร่วมสมัย ได้แก่ พิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้โรงละครเซี่ยงไฮ้แกรนด์ในเขตจัตุรัสประชาชนและศูนย์ศิลปะตะวันออกเซี่ยงไฮ้ แม้จะมีการพัฒนาขื้นใหม่อาละวาด แต่เมืองเก่ายังคงรักษาอาคารบางหลังในรูปแบบดั้งเดิมเช่นสวนหยูหยวนสวนแบบดั้งเดิมที่ซับซ้อนในสไตล์เจียงหนาน เมืองนี้ยังมีตัวอย่างของสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิกโซเวียต เขตผู่ตงของเซี่ยงไฮ้แสดงตึกระฟ้าที่หลากหลายซึ่งหลายแห่งอยู่ในอันดับที่สูงที่สุดในโลก | สถาปัตยกรรมสามรูปแบบมีความโดดเด่นในเมืองปักกิ่ง อย่างแรกคือสถาปัตยกรรมดั้งเดิมของจักรวรรดิจีน ถัดไปคือสิ่งที่บางครั้งเรียกว่าสไตล์ "ชิโน - โซเวียต" ด้วยโครงสร้างที่มีแนวโน้มว่าจะเป็นกล่องและบางครั้งก็สร้างไม่ดีซึ่งถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1950 และ 1970 ในที่สุดก็มีรูปแบบสถาปัตยกรรมที่ทันสมัยมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดที่สุดในพื้นที่ของ CBD ของปักกิ่งและถนนการเงินปักกิ่ง ปักกิ่งมีชื่อเสียงในเรื่องของ siheyuans ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยประเภทหนึ่งที่มีลานสวนส่วนกลางร่วมกันโดยอาคารโดยรอบ |
สถานที่น่าสนใจ | นอกเหนือจากภาพเมือง Bund และ Oriental Pearl Tower ยังมีพิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมโคโลเนียลอาคารทางศาสนาโรงละครสวนสวนสาธารณะและแหล่งช็อปปิ้งมากมาย เมืองเก่าเป็นเมืองจีนดั้งเดิมที่ย้อนกลับไปประมาณ 1, 000 ปี ข้อตกลงระหว่างประเทศถูกสร้างขึ้นเหนือและตะวันตกของเมืองเก่าเริ่มต้นขึ้นในยุค 1840 ในหนังสือยุคอาณานิคมตะวันตก "เซี่ยงไฮ้" หมายถึงการตั้งถิ่นฐานนั้น T The Bund เป็นถนนริมแม่น้ำที่เป็นศูนย์กลางของเซี่ยงไฮ้ในศตวรรษที่ 19 ถนนนานจิงเป็นถนนสายหลักของสัมปทานเก่าของอังกฤษ วันนี้มันเป็นถนนช้อปปิ้งที่สำคัญ สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญอื่น ๆ อยู่ในสัมปทานฝรั่งเศสในอดีต วัด Jing'an, วัด Longhau, วิหาร St. Ignatius, วิหารแห่งเมือง, วัดพระหยกและโบสถ์ขนาดใหญ่ทางด้านตะวันออกของจัตุรัสประชาชนในเขตอังกฤษเก่าเป็นสถานที่ทางศาสนาที่จะเห็น | ที่ใจกลางประวัติศาสตร์ของกรุงปักกิ่งตั้งอยู่ในพระราชวังต้องห้ามซึ่งเป็นพระราชวังขนาดใหญ่ที่เคยเป็นที่ประทับของจักรพรรดิราชวงศ์หมิงและราชวงศ์ชิง เมืองต้องห้ามนั้นเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์วังซึ่งมีงานศิลปะจีนชุดใหญ่ ล้อมรอบพระราชวังต้องห้ามเป็นสวนอดีตที่ยิ่งใหญ่หลายแห่งสวนสาธารณะและพื้นที่ที่สวยงามโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป่ยไห่, Shichahai, Zhongnanhai, Jingshan และ Zhongshan จากจัตุรัสเทียนอันเหมินตรงข้ามกับพระราชวังต้องห้ามมีสถานที่ที่โดดเด่นหลายแห่งเช่นเทียนอันเหมินเฉียนเหมินห้องโถงใหญ่ของประชาชนพิพิธภัณฑ์แห่งชาติของจีนอนุสาวรีย์วีรบุรุษของประชาชนและสุสานเหมาเจ๋อตง . พระราชวังฤดูร้อนและวังฤดูร้อนทั้งคู่อยู่ทางตะวันตกของเมือง อดีตเว็บไซต์มรดกโลกของยูเนสโก หนึ่งในสถานที่ทางศาสนาที่รู้จักกันดีที่สุดในเมืองคือ Temple of Heaven (Tiantan) ที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงปักกิ่งและยังเป็นมรดกโลกของยูเนสโกเช่นเดียวกับวิหารแห่งโลกวิหารแห่งดวงอาทิตย์และวิหารแห่งดวงจันทร์ สถานที่อื่น ๆ ที่เป็นที่รู้จัก ได้แก่ วัด Dongyue Temple Tanzhe Temple Miaoying Temple White Cloud Temple Yonghe Temple Fayuan Temple Wanshou Temple และ Big Bell Temple เมืองนี้ยังมีวัดขงจื้อของตัวเองและ Guozijian หรือ Imperial Academy วิหารปฏิสนธินิรมลสร้างขึ้นในปี 1605 เป็นโบสถ์คาทอลิกที่เก่าแก่ที่สุดในกรุงปักกิ่ง มัสยิด Niujie เป็นมัสยิดที่เก่าแก่ที่สุดในกรุงปักกิ่งที่มีประวัติยาวนานนับพันปี ตั้งอยู่ในเขตชานเมืองของกรุงปักกิ่ง แต่ภายในเขตเทศบาลมีสุสานสิบสามแห่งของราชวงศ์หมิงสถานที่ฝังศพที่หรูหราและประณีตของจักรพรรดิหมิงสิบสามคนซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลกขององค์การยูเนสโก |
สวนสาธารณะและรีสอร์ท | ในปี 2555 เมืองแห่งนี้เปิดให้บริการ 157 อุทยานโดยมี 138 แห่งให้บริการฟรี สวนสาธารณะบางแห่งนอกเหนือจากการเสนอพื้นที่สาธารณะสีเขียวสู่ท้องถิ่นกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมเนื่องจากสถานที่ประวัติศาสตร์หรือสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ สิ่งเหล่านี้รวมถึง People's Square park, Fuxing Park, สวนจงหนานไห่, สวนพฤกษศาสตร์เซี่ยงไฮ้, สวน Xujiahui, People's Square Park, สวนป่า Gongqing, สวน Fuxing, สวนจงหนาน, สวน Lu Xun, สวนเซ็นจูและสวน Jing'an โครงการเซี่ยงไฮ้ดิสนีย์รีสอร์ทมีแผนจะเปิดให้บริการภายในปี 2559 เป็นสวนสนุกและรีสอร์ทมูลค่า 4.4 พันล้านดอลลาร์ในผู่ตงซึ่งจะมีปราสาทที่ใหญ่ที่สุดในบรรดารีสอร์ทของดิสนีย์ | เมืองต้องห้ามและวิหารแห่งสวรรค์มีสวนสาธารณะของตัวเอง สวนสาธารณะอื่น ๆ กระจายอยู่ทั่วปักกิ่ง สิ่งที่ดีที่สุดคือจงซานในเขตซีเฉิงสวนเป่ยไห่ในเขตซีเฉิงสวนเฉาหยางในเขตเฉาหยางและสวนริตันในเขตเฉาหยาง สวนสัตว์ปักกิ่งในเขตซีเฉิงมีชื่อเสียงด้านภูมิทัศน์แบบดั้งเดิมและแพนด้ายักษ์ |
การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม | การรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมกำลังเพิ่มขึ้นและเมืองกำลังลงทุนในโครงการปกป้องสิ่งแวดล้อมหลายโครงการ | รัฐบาลใช้มาตรการการก่อตัวของเมฆเป็นประจำเพื่อเพิ่มโอกาสในการเกิดฝนตกในภูมิภาคเพื่อล้างอากาศก่อนที่จะเกิดเหตุการณ์ขนาดใหญ่รวมถึงการต่อสู้กับปัญหาภัยแล้งในพื้นที่ |
มลพิษทางอากาศ | มลพิษทางอากาศในเซี่ยงไฮ้อยู่ในระดับต่ำเมื่อเทียบกับเมืองอื่น ๆ ในประเทศจีน แต่ยังคงอยู่ในระดับมาตรฐานโลก ในช่วงเดือนธันวาคม 2556 หมอกควันของจีนตะวันออกอัตรามลพิษทางอากาศสูงถึง 23 ถึง 31 เท่าของมาตรฐานสากล | ปักกิ่งมีมลพิษทางอากาศในระดับสูง สำนักคุ้มครองสิ่งแวดล้อมปักกิ่ง (BJEPB) ตรวจสอบและติดตามระดับมลพิษทางอากาศ ปักกิ่งกลายเป็นเมืองแรกในจีนที่ต้องการให้จีนเทียบเท่ากับมาตรฐานยูโร 4 |
ภาษา | ชาวเซี่ยงไฮ้ส่วนใหญ่พูดภาษาจีนวู ผู้อพยพจำนวนมากจากพื้นที่อื่น ๆ ของประเทศจีนที่มาทำงานที่เซี่ยงไฮ้พูดภาษาจีนกลาง 'ภาษาท้องถิ่น' ได้พัฒนาขึ้นซึ่งรวมถึงคำศัพท์จำนวนมากที่ยืมมาจากภาษายุโรป | ผู้คนที่อาศัยอยู่ในเมืองปักกิ่งพูดภาษาถิ่นของปักกิ่งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนกภาษาจีนกลางที่พูดภาษาจีนกลาง เขตชนบทของเทศบาลเมืองปักกิ่งมีภาษาถิ่นของตนเองคล้ายกับเขตเหอเป่ยซึ่งล้อมรอบเขตเทศบาลเมืองปักกิ่ง |
พิพิธภัณฑ์ | เซี่ยงไฮ้มีพิพิธภัณฑ์หลายแห่งที่มีความสำคัญทั้งในระดับภูมิภาคและระดับประเทศเช่นพิพิธภัณฑ์ศิลปะและประวัติศาสตร์เซี่ยงไฮ้พิพิธภัณฑ์ศิลปะเซี่ยงไฮ้พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติเซี่ยงไฮ้และพิพิธภัณฑ์ศิลปะร็อกบุนด์ นอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่มีความหลากหลายและหลากหลาย | มีพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ 144 แห่ง (ณ เดือนมิถุนายน 2551) ในเมือง นอกจากพิพิธภัณฑ์วังในพระราชวังต้องห้ามและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติของจีนแล้วพิพิธภัณฑ์ที่สำคัญอื่น ๆ ได้แก่ พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติของจีน, พิพิธภัณฑ์เมืองหลวง, พิพิธภัณฑ์ศิลปะปักกิ่ง, พิพิธภัณฑ์ทหารแห่งการปฏิวัติของประชาชนจีน, พิพิธภัณฑ์ธรณีวิทยาแห่ง ประเทศจีนพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติปักกิ่งและพิพิธภัณฑ์ Paleozoological ของจีน |
ศิลปะและวัฒนธรรม | "โรงเรียนเซี่ยงไฮ้" เป็นโรงเรียนสอนศิลปะจีนโบราณที่มีความสำคัญในสมัยราชวงศ์ชิงและศตวรรษที่ยี่สิบ ภายใต้ปรมาจารย์จากโรงเรียนนี้ศิลปะจีนโบราณได้รับการพัฒนาให้เป็นรูปแบบที่ทันสมัยของ "จิตรกรรมจีน" ตัวเลขที่รู้จักกันดีที่สุดจากโรงเรียนนี้ ได้แก่ Qi Baishi, Ren Xiong, Ren Bonian, Zhao Zhiqian, Wu Changshuo, Sha Menghai, Pan Tianshou, Fu Baoshi, Xie Zhiliu, เขา Tianjian และ Wang Zhen นอกจากวรรณกรรมแล้วเซี่ยงไฮ้ยังเป็นแหล่งกำเนิดของโรงภาพยนตร์และโรงภาพยนตร์จีนอีกด้วย ภาพยนตร์สั้นเรื่องแรกของจีน The Difficult Couple (难夫难妻, Nanfu Nanqi, 1913) และภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของประเทศตัวละครเด็กกำพร้า An An ช่วยชีวิตปู่ของเขา (孤儿救祖记, Gu'er Jiu Zuji, 1923) ในเซี่ยงไฮ้ สิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรมของเซี่ยงไฮ้ ได้แก่ cheongsam ความทันสมัยของ qipao แมนจูเรียดั้งเดิม เมื่อไม่นานมานี้เซี่ยงไฮ้ได้ก่อตั้งสัปดาห์แฟชั่นของตัวเองที่ชื่อว่า Shanghai Fashion Week จัดขึ้นปีละสองครั้งในเดือนตุลาคมและเมษายน | ปักกิ่งหรือปักกิ่งโอเปร่า (京剧, Jīngjù) เป็นรูปแบบดั้งเดิมของโรงละครจีนที่รู้จักกันดีทั่วประเทศ โดยทั่วไปได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในความสำเร็จสูงสุดของวัฒนธรรมจีนปักกิ่งโอเปร่าดำเนินการผ่านการผสมผสานระหว่างเพลงบทสนทนาพูดและลำดับขั้นตอนการประมวลผลที่เกี่ยวข้องกับท่าทางการเคลื่อนไหวการต่อสู้และการแสดงกายกรรม อาหารปักกิ่งเป็นอาหารท้องถิ่น เป็ดย่างปักกิ่งเป็นอาหารที่รู้จักกันดี โรงน้ำชาเป็นเรื่องธรรมดาในปักกิ่ง Cloisonné (หรือ Jingtailan, แท้จริง "Blue of Jingtai") เทคนิคและประเพณีโลหะเป็นศิลปะปักกิ่งพิเศษและเป็นหนึ่งในงานฝีมือแบบดั้งเดิมที่เคารพมากที่สุดในประเทศจีน เครื่องเขินของปักกิ่งนั้นเป็นที่รู้จักกันดีในด้านลวดลายและภาพที่มีความซับซ้อนและเป็นธรรมชาติที่แกะสลักลงบนพื้นผิวและเทคนิคการตกแต่งที่หลากหลายของเครื่องเขินนั้น ได้แก่ "เครื่องเขินแกะสลัก" และ "สลักทอง" ผู้อยู่อาศัยที่มีอายุน้อยกว่าในกรุงปักกิ่งได้รับความสนใจมากขึ้นในสถานบันเทิงยามค่ำคืนซึ่งมีความเจริญรุ่งเรืองในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาซึ่งเป็นการทำลายประเพณีทางวัฒนธรรมก่อนหน้านี้ซึ่ง จำกัด อยู่ที่ชนชั้นสูง |
กีฬา | เซี่ยงไฮ้เป็นที่ตั้งของทีมฟุตบอลอาชีพหลายแห่งรวมถึง Shanghai Shenhua ของ Chinese Super League ซึ่งเป็นหนึ่งในยอดนิยมและประสบความสำเร็จมากที่สุดของจีน ทีมซูเปอร์ลีกจีนอื่น ๆ ที่อยู่ในเซี่ยงไฮ้ในปัจจุบัน ได้แก่ Shanghai Dongya และ Shanghai Shenxin เซี่ยงไฮ้ฉลามระดับสูงของสมาคมบาสเกตบอลจีนพัฒนาเหยาหมิงก่อนที่เขาจะเข้าสู่เอ็นบีเอ เซี่ยงไฮ้ยังมีทีมฮ็อกกี้น้ำแข็ง, China Dragon และทีมเบสบอล, Shanghai Golden Eagles ซึ่งเล่นในลีกเบสบอลจีน เริ่มต้นในปี 2004 เซี่ยงไฮ้เริ่มจัดงาน Chinese Grand Prix หนึ่งรอบการแข่งขัน Formula One World Championship เซี่ยงไฮ้ยังจัดการแข่งขันเทนนิส Shanghai Masters ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ATP World Tour Masters 1000 และการแข่งขันกอล์ฟ BMW Masters และ WGC-HSBC Champions Shanghai Cricket Club เป็นสโมสรคริกเกตที่อยู่ในเซี่ยงไฮ้ | ปักกิ่งได้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาระดับชาติและระดับนานาชาติมากมายสิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2551 และพาราลิมปิกเกมส์ การแข่งขันกีฬานานาชาติอื่น ๆ ที่จัดขึ้นในกรุงปักกิ่ง ได้แก่ มหาวิทยาลัยปี 2001 และเอเชียนเกมส์ปี 1990 การแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติรายการเดียว ได้แก่ ปักกิ่งมาราธอน, จีนเปิดเทนนิส, ISU Grand Prix จากสเก็ตลีลาคัพของจีน, WPBSA China Open สำหรับสนุ๊กเกอร์, สหภาพการขี่จักรยานนานาชาติทัวร์ปักกิ่ง, 1961 ปิงปองโลกชิงแชมป์, 1987 IBF Badminton World Championships AFC เอเชียนคัพ 2004 (ฟุตบอล), และ 2009 Barclays Asia Trophy (ฟุตบอล) ปักกิ่งจะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน IAAF World Championships ในกรีฑา 2015 |
