ความแตกต่างหลัก: ต่างประเทศคือเมื่อบุคคลเดินทางอาศัยหรือทำงานในประเทศที่ไม่ใช่ของเขาเอง คำนี้สามารถอ้างถึงประเทศใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นประเทศต้นทางหรือเกิดของบุคคลนั้น ในทางกลับกันต่างประเทศหมายถึงการข้ามเขตแดนของประเทศหนึ่งเพื่อเดินทางไปยังอีกประเทศหนึ่ง แต่ต้องข้ามแหล่งน้ำเช่นทะเลหรือมหาสมุทร
ในต่างประเทศและต่างประเทศเป็นคำสองคำที่ใช้กันมากที่สุดซึ่งสลับกันได้เกือบจะมีคำจำกัดความเดียวกันและมีความแตกต่างกันเล็กน้อย คำทั้งสองนี้หมายถึงการเดินทางหรือพำนักอยู่ในสถานที่ที่อยู่นอกประเทศของตนเอง แม้ว่าคำสองคำนี้มักจะใช้แทนกันได้และถูกใช้เพื่ออธิบายสิ่งเดียวกันมีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างสองคำนี้
Merriam Webster กำหนด 'ต่างประเทศ' เป็น:
- ครอบคลุมพื้นที่กว้าง
- อยู่ห่างจากบ้าน
- เกินขอบเขตของประเทศตน
- ในการไหลเวียนกว้าง
- ความกว้างของเครื่องหมาย
ในทางกลับกันต่างประเทศหมายถึงการข้ามเขตแดนของประเทศหนึ่งเพื่อเดินทางไปยังอีกประเทศหนึ่ง แต่ต้องข้ามแหล่งน้ำเช่นทะเลหรือมหาสมุทร ก่อนหน้านี้คนส่วนใหญ่มักเดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งผ่านแหล่งน้ำ เรือเป็นพาหนะหลักที่ใช้ในเวลานั้น ต้องข้ามน้ำ (ทะเลหรือมหาสมุทร) เพื่อเดินทางไปยังดินแดนอื่นเป็นสิ่งที่ให้กำเนิดคำต่างประเทศ นอกจากนี้ยังใช้เพื่ออธิบายการเคลื่อนไหวการขนส่งหรือการสื่อสารข้ามทะเลโดยใช้เรือเดินสมุทรในต่างประเทศ
Merriam Webster กำหนด 'ต่างประเทศ' เป็น:
- เกินหรือข้ามทะเล
- หรือเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวการขนส่งหรือการสื่อสารทางทะเล
- ตั้งอยู่มีต้นกำเนิดในหรือเกี่ยวข้องกับดินแดนที่อยู่นอกเหนือทะเล
ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสองคือร่างกายของน้ำในระหว่าง อย่างไรก็ตามหลายคนยังคงแลกเปลี่ยนคำ
