ความแตกต่างที่สำคัญ: คู่หมั้นหมายถึงชายหมั้นที่จะแต่งงานในขณะที่คู่หมั้นหมายถึงหญิงหมั้นหมายที่จะแต่งงาน เนื่องจากแต่ละคนระบุเพศที่แตกต่างกันคำว่าไม่สามารถหรืออย่างน้อยก็ไม่ควรใช้แทนกันได้
คำว่าคู่หมั้นหรือคู่หมั้นมาจากคู่หมั้นชาวฝรั่งเศสซึ่งหมายถึง“ การหมั้น” คำที่เป็นจริงผันคำกริยาของคำกริยาคู่หมั้นขึ้นอยู่กับเพศที่จะใช้ในการอ้างอิง Fiancéหมายถึงผู้ชายหมั้นที่จะแต่งงานในขณะที่คู่หมั้นหมายถึงผู้หญิงหมั้นที่จะแต่งงาน เนื่องจากแต่ละคนระบุเพศที่แตกต่างกันคำว่าไม่สามารถหรืออย่างน้อยก็ไม่ควรใช้แทนกันได้
วิธีหนึ่งในการจำซึ่งหมายถึงการที่จะอ้างถึงจำนวนของ E ในคำว่า "ชาย" และ "หญิง" ในขณะที่คำว่า "ชาย" มีเพียงหนึ่ง E เช่นเดียวกับ "fiancé" คำสำหรับคนหมั้น . ในขณะที่ "fiancée" มีสอง Es คล้ายกับ "เพศหญิง" อย่างไรก็ตามนี่คือสำเนียงที่วางเหนือ E แรกในขณะที่ใน "fiancé" สำเนียงจะวางอยู่บน E เท่านั้น
หากใครบางคนเป็นบุคคลที่มีความคิดในด้านวิทยาศาสตร์มากกว่าเป็นคนที่มีความคิดเชิงวรรณกรรมพวกเขาสามารถจับคู่จำนวน E กับจำนวนโครโมโซมเอ็กซ์เพศทั่วไปในคน ๆ หนึ่ง แต่งหน้าโครโมโซมเพศของผู้ชายมักจะเป็น XY ในขณะที่ผู้หญิงมักจะเป็น XX ดังนั้นจำนวนของ Es สามารถเชื่อมโยงกับจำนวนของ Xs ในโครโมโซมเพศ ในขณะที่ผู้ชายมีเพียง X เดียวได้รับ E เดียวเพื่อสร้าง "คู่หมั้น" ในขณะที่ "fiancée" มีสอง Es ในขณะที่ผู้หญิงมี Xs สองคน
การเปรียบเทียบระหว่างFiancéและFiancée:
คู่หมั้น | คู่หมั้น | |
คำนิยาม | หมายถึงคนที่มีส่วนร่วม | หมายถึงผู้หญิงที่มีส่วนร่วม |
เพศ | ชาย | หญิง |
มาจาก | Fiancer = กำลังมีส่วนร่วม | Fiancer = กำลังมีส่วนร่วม |
กำเนิดภาษา | ฝรั่งเศส | ฝรั่งเศส |
จำนวนเอส | หนึ่ง | สอง |
สำเนียง | บน E เท่านั้น | เมื่อวันที่ E แรก |
