ความแตกต่างที่สำคัญ: โลกาภิวัตน์ส่งเสริมการเคลื่อนไหวของสินค้าและบริการฟรีระหว่างชุมชนหรือประเทศ ในทางกลับกันการปรับภาษาให้ความสำคัญกับการส่งเสริมธุรกิจในท้องถิ่นและการพึ่งพาตนเองมากขึ้น

โลกาภิวัตน์และการแปลคำเหล่านี้ใช้ในหลายสาขา การใช้คำเหล่านี้อาจนำไปใช้แตกต่างกันในทุกสาขา แต่แนวคิดพื้นฐานของการแปลและโลกาภิวัตน์ยังคงเหมือนเดิม โลกาภิวัตน์นั้นเกี่ยวกับการแพร่กระจายโดยไม่มีขอบเขต มันส่งเสริมการพึ่งพาซึ่งกันและกันระหว่างชุมชนหรือประเทศสำหรับผลิตภัณฑ์และบริการต่างๆ ในทางกลับกันการโลคัลไลซ์เซชันเกี่ยวกับการละเว้นในบริบทที่แตกต่างกันมากมาย คำที่ใช้กันทั่วไปในทางเศรษฐศาสตร์ ดังนั้นจึงเป็นการดีที่สุดที่จะเข้าใจพวกเขาในบริบททางเศรษฐศาสตร์

กระแสโลกาภิวัตน์ได้รับสถานะของปรากฏการณ์ทั่วโลกแล้ว มันเกี่ยวกับการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจการเงินการค้าและการสื่อสารของตลาดต่าง ๆ ของโลกมันเกี่ยวข้องกับการขยายตัวของการค้าสินค้าและบริการ มันยังถูกมองว่าเป็นกระบวนการที่เอื้อต่อการทำให้เศรษฐกิจโลกพึ่งพากันมากขึ้น

การโลคัลไลเซชันทางเศรษฐกิจสามารถมองได้ว่าเป็นโลกาภิวัตน์ ต่างจากโลกาภิวัตน์มันส่งเสริมการผลิตและการบริโภคในท้องถิ่น

มากเท่าที่จะมากได้. มันมุ่งเน้นไปที่การสร้างความสัมพันธ์ทางสังคมที่เข้มแข็งภายในชุมชนและปูทางไปสู่เศรษฐกิจในท้องถิ่นที่แข็งแกร่งโดยไม่ต้องพึ่งพาชุมชนอื่นมากนัก

โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นประเภทของการเล่นพรรคเล่นพวกที่มีต่อผลิตภัณฑ์และบริการในประเทศ ไฮนส์ (2000a: 27) นิยามการโลคัลไลซ์เซชันเป็น“ กระบวนการที่ย้อนกลับแนวโน้มของโลกาภิวัตน์โดยการแบ่งแยกในความโปรดปรานของท้องถิ่น”

โลกาภิวัตน์และการโลคัลไลซ์เซชั่นมีผู้สนับสนุนที่เข้มงวดซึ่งส่วนใหญ่ยอมรับสิ่งนี้และละทิ้งสิ่งอื่น อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าจะมีข้อดีและข้อเสียที่เกี่ยวข้องกับทั้งสอง โลกาภิวัตน์ให้การเข้าถึงตลาดขนาดใหญ่ซึ่งหมายความว่าผู้บริโภคจะได้รับผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายให้เลือก การไหลเข้าที่เพิ่มขึ้นของการลงทุนภายในเกิดขึ้นระหว่างประเทศ นอกจากนี้ยังให้การเข้าถึงวัตถุดิบราคาถูกและดังนั้นจึงนำไปสู่การแข่งขัน การแข่งขันครั้งนี้ส่งผลให้ผลิตภัณฑ์และบริการที่มีคุณภาพดี ในทางตรงกันข้ามโลกาภิวัตน์นำไปสู่การผ่านมาตรฐานผลิตภัณฑ์ ผู้ผลิตในท้องถิ่นรายย่อยไม่สามารถแข่งขันกับมาตรฐานผลิตภัณฑ์ประเภทนี้ได้

รองรับหลายภาษามักจะสนับสนุนความคิดของตนเองพอเพียง การโลคัลไลเซชั่นมักได้รับการสนับสนุนเพื่อประโยชน์ของมันเช่นทำให้การผลิตอยู่ภายใต้การควบคุมตามระบอบประชาธิปไตย ผู้ผลิตและซัพพลายเออร์ในท้องถิ่นรู้สึกมั่นใจมากขึ้น บ่อยครั้งที่มีการเคลียร์ว่าการแปลไม่ได้หมายถึงการปิดประตูสู่โลกภายนอก อย่างไรก็ตามมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการบำรุงรักษาธุรกิจที่เป็นของท้องถิ่นโดยใช้และส่งเสริมทรัพยากรในท้องถิ่น รัฐบาลของประเทศต่าง ๆ ตัดสินใจเกี่ยวกับปัญหาประเภทนี้ในระดับชาติโดยคิดว่าอะไรจะดีไปสำหรับอนาคตเศรษฐกิจของประเทศของตน คำจำกัดความท้องถิ่นยังหมายถึงกระบวนการที่ผลิตภัณฑ์หรือบริการที่กำหนดเองเพื่อให้เหมาะกับความต้องการของท้องถิ่น

การเปรียบเทียบระหว่างโลกาภิวัตน์กับการแปล:

	โลกาภิวัตน์	การ จำกัด
คำนิยาม	โลกาภิวัตน์นั้นเกี่ยวกับการแพร่กระจายโดยไม่มีขอบเขต ส่งเสริมการเคลื่อนไหวของสินค้าและบริการระหว่างชุมชนหรือประเทศ	การโลคัลไลเซชันทางเศรษฐกิจสามารถมองได้ว่าเป็นโลกาภิวัตน์ ต่างจากโลกาภิวัตน์มันส่งเสริมการผลิตและการบริโภคในท้องถิ่นให้มากที่สุด
ระบบเครือข่าย	ทั่วโลก	ในประเทศ
ด้าน	เทคโนโลยี, เศรษฐกิจ, สังคม, การเมือง, วัฒนธรรมและการเรียนรู้	เทคโนโลยี, เศรษฐกิจ, สังคม, การเมือง, วัฒนธรรมและการเรียนรู้
ลักษณะ	ความร่วมมือระหว่างประเทศและการแลกเปลี่ยน พันธมิตรและการแข่งขันระหว่างประเทศ	การมีส่วนร่วมในท้องถิ่นการทำงานร่วมกันและการสนับสนุน ความเกี่ยวข้องและความชอบธรรมของท้องถิ่น
ยี่ห้อ	การรับรู้แบรนด์ต่างประเทศ	การรับรู้แบรนด์ท้องถิ่น