ความแตกต่างที่สำคัญ: คำที่สวมหมายถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับนิยายคือโดยเฉพาะงานของนิยายเช่นนวนิยายบทกวีบทละคร ฯลฯ มันเกี่ยวข้องกับการเขียนเชิงสร้างสรรค์เป็นหลัก ในขณะที่การโกหกมีความหมายเชิงลบมากกว่า มันหมายถึงการทำบางสิ่งบางอย่าง; อย่างไรก็ตามมันถูกใช้โดยทั่วไปในเรื่องที่ไม่ซื่อสัตย์เช่นประกอบเรื่องโกหกหรือเรื่องเท็จ
เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าทั้งสองคำตัวละครและตัวละครมาจากคำที่เหมือนกันมันเป็นเรื่องธรรมดาที่พวกเขาจะมีคำจำกัดความที่คล้ายกัน ในความเป็นจริงที่รากของพวกเขาทั้งสองคำหมายถึงสิ่งเดียวกันคือไม่จริงทำขึ้น อย่างไรก็ตามข้อกำหนดต่างกันในลักษณะที่ใช้ แล้วจะใช้อันไหนดี?
คำที่สวมหมายถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับนิยายคือโดยเฉพาะงานของนิยายเช่นนวนิยายบทกวีบทละคร ฯลฯ มันเกี่ยวข้องกับการเขียนเชิงสร้างสรรค์เป็นหลัก ในขณะที่การโกหกมีความหมายเชิงลบมากกว่า มันหมายถึงการทำบางสิ่งบางอย่าง; อย่างไรก็ตามมันถูกใช้โดยทั่วไปในเรื่องที่ไม่ซื่อสัตย์เช่นประกอบเรื่องโกหกหรือเรื่องเท็จ นอกจากนี้ยังมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในเรื่องชีวิตจริงซึ่งต่างจากตัวละคร
อย่างไรก็ตามทั้งสองคำมีความหมายเหมือนกัน; พวกเขาทั้งสองหมายความว่าทำขึ้นและพวกเขาทั้งสองมักจะใช้แทนกันได้ ในความเป็นจริงคำที่สมมติขึ้นมาจริง ๆ แล้วมาจากคำที่สวม ทั้งคู่กลับมาจากตำนานซึ่งมาจากนวนิยาย
ลองดูตัวอย่างที่แสดงถึงความแตกต่าง: อลิซจากอลิซในแดนมหัศจรรย์เป็นนางเอกสวมบทกลอนของลูกสาวฉัน คุณได้ยินเกี่ยวกับนักข่าวคนนั้นที่ใช้องค์ประกอบที่เป็นเท็จในเรื่องราวของเขาหรือไม่? ความแตกต่างที่นี่ก็คือประโยคแรกแสดงให้เห็นว่าอลิซเป็นตัวละครกล่าวคือสร้างขึ้นในขณะที่การใช้เรื่องสมมติในประโยคที่สองบ่งบอกถึงความไม่ซื่อสัตย์และการโกง
การเปรียบเทียบระหว่างตัวละครกับตัวละคร:
สวม | ปลอม | |
คำจำกัดความ (พจนานุกรมอ๊อกซฟอร์ด) | ที่เกี่ยวข้องหรือเกิดขึ้นในนิยาย; คิดค้นเพื่อจุดประสงค์ในการแต่งนิยาย | ไม่จริงหรือจริง จินตนาการหรือประดิษฐ์ เกิดขึ้นในหรือคิดค้นสำหรับนิยาย |
ส่วนหนึ่งของคำพูด | คำคุณศัพท์ | คำคุณศัพท์ |
นิรุกติศาสตร์ | จาก ficcion เก่าของฝรั่งเศส (“ dissimulation, ruse, invention”), จาก Latin fictionem, กล่าวหาว่า fictio (“ การสร้าง, การทำให้เป็นแฟชั่น, การแสร้งเป็นนิยายเชิงโวหารหรือทางกฎหมาย”) จาก fingere (“ เป็นแบบแม่พิมพ์ รูปร่างรูปร่างประดิษฐ์แสร้งทำ”) | |
ตัวอย่าง |
|
|
เอื้อเฟื้อภาพ: fandomania.com, makeuseof.com