ความแตกต่างที่สำคัญ: 'ทำไมมา' และ 'ทำไม' เป็นคำถามสองข้อที่แตกต่างกันซึ่งถูกถามในภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตามความแตกต่างที่สำคัญระหว่างทั้งสองก็คือ 'มาทำไม' ถูกพิจารณาว่าเป็นคำถามที่ไม่เป็นทางการมากกว่า 'ทำไม' ซึ่งถือว่าถูกต้องตามหลักไวยากรณ์และเหมาะสม
'มาทำไม' และ 'ทำไม' เป็นคำถามสองข้อที่แตกต่างกันซึ่งถูกถามในภาษาอังกฤษ ทั้งสองส่วนใหญ่ใช้แทนกันได้ แต่พวกเขาแตกต่างกันในลักษณะที่พวกเขาใช้ ทั้งสองสามารถใช้เพื่อสอบถามเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างหรือเพื่อขอคำอธิบายเกี่ยวกับสถานการณ์ อย่างไรก็ตามความแตกต่างที่สำคัญระหว่างทั้งสองก็คือ 'มาทำไม' ถูกพิจารณาว่าเป็นคำถามที่ไม่เป็นทางการมากกว่า 'ทำไม' ซึ่งถือว่าถูกต้องตามหลักไวยากรณ์และเหมาะสม
'ทำไม' เป็นคำถามที่ยอมรับได้ในภาษาอังกฤษ มันเป็นส่วนหนึ่งของคำถามแบบดั้งเดิมรวมถึงผู้ที่ทำอะไรที่ไหนเมื่อใดทำไมและอย่างไร ในทางกลับกัน 'ตกอยู่ภายใต้คำถามดั้งเดิม' อย่างไร ' “ มาได้อย่างไร” เป็นเวอร์ชั่นย่อของ“ ทำไมจึงเป็นเช่นนั้นได้?” ในความเป็นจริงหลายคนไม่คิดว่า 'ทำไม' เป็นวลีที่ยอมรับไวยากรณ์ อย่างไรก็ตาม“ ทำไมเป็นเช่นนั้นได้อย่างไร” เป็นคำถามที่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์และเป็นที่ยอมรับ
'ทำไม' ส่วนใหญ่จะใช้เพื่อค้นหาสาเหตุสาเหตุหรือวัตถุประสงค์เพื่อบางสิ่งบางอย่าง มันเป็นคำถามที่เชื่อถือได้มากกว่า มันต้องการคำตอบว่าทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้น หรือ 'ทำไมคุณถึงทำหรือไม่ทำเช่นนี้' ตัวอย่างเช่น: ทำไมเธอถึงเป็นปาร์ตี้? (ฉันต้องการทราบเหตุผล)
เนื่องจาก 'คำถาม' เป็นรูปแบบมาตรฐานของคำถามจึงถูกใช้ในรูปแบบคำถามมาตรฐานซึ่งหมายความว่าหัวเรื่องและคำกริยากลับด้าน ในรูปแบบคำถามผู้เรียนจะต่อท้ายคำกริยาเช่น 'ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น?' เมื่อเทียบกับรูปแบบประโยคปกติซึ่งเป็นวัตถุคำกริยาเช่น 'คุณพูดอย่างนั้นแล้ว'
ตัวอย่าง:
- ทำไมคุณทำตัวแย่ ๆ
- ทำไมคุณถึงต้องการออกจากงานปาร์ตี้?
- ทำไมคุณถึงพูดแบบนั้น?
- ทำไมคุณไม่ทำการบ้าน
- ทำไมเธอมาสาย
- เธอไปทำไม
- ทำไมเธอต้องไป?
- ทำไมคุณไม่ดูหนังด้วย
- ทำไมคุณไปเปรู
นอกจากนี้เนื่องจาก 'การมาทำไม' ไม่ใช่รูปแบบมาตรฐานของคำถามจึงไม่จำเป็นต้องทำตามรูปแบบคำถามมาตรฐาน ดังนั้นหัวเรื่องและกริยาของมันไม่จำเป็นต้องกลับด้าน มันมักจะเป็นไปตามรูปแบบประโยคมาตรฐานของหัวเรื่อง - คำกริยา - วัตถุ
ตัวอย่าง:
- ทำไมคุณทำตัวแย่จัง
- คุณต้องการออกจากปาร์ตี้ทำไม
- ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น?
- ทำไมคุณถึงไม่ทำการบ้าน
- เธอมาสายทำไม
- เธอไปทำไม
- เธอจะต้องไปทำไม
- ทำไมคุณถึงไม่เห็นหนังด้วย
- คุณไปเปรูทำไม