ความแตกต่างที่สำคัญ: ต้นฉบับหมายถึงเอกสารที่เขียนด้วยมือในขณะที่การถอดเสียงเป็นสำเนาที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือพิมพ์ของคำพูดที่กำหนดหรือบันทึก วัสดุต้นฉบับและการถอดเสียงมีความแตกต่างในสื่อเสมอ
ต้นฉบับหมายถึงเอกสารที่เขียนด้วยมือ คำนี้ได้มาจากวลีละติน 'มนู scriptus' ความหมาย 'เขียนด้วยมือ' มันไม่ได้พิมพ์หรือทำซ้ำในทางอื่น ประวัติศาสตร์ของต้นฉบับนำเราไปสู่ยุคที่ถูกทำเครื่องหมายด้วยต้นฉบับ ในเวลานั้นพวกเขาถูกสร้างในรูปแบบของม้วนหรือหนังสือ เนื้อหาของต้นฉบับอาจเป็นอะไรก็ได้ อาจเป็นแผนที่ที่วาดด้วยมือหรือข้อความที่เขียนด้วยมือหรืออะไรก็ได้ ในเวลานั้นต้นฉบับเหล่านี้ถูกผลิตขึ้นโดยใช้วัสดุเช่นกระดาษปาปิรัสใบปาล์มหนังสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่รู้จักกันในชื่อหนังลูกวัว ฯลฯ ต้นฉบับที่ยังมีชีวิตรอดส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นในช่วงยุคกลาง
ก่อนศตวรรษที่สิบสองต้นฉบับในยุคกลางเขียนขึ้นโดยนักบวชที่เคยอาศัยอยู่ในอาราม อารามเหล่านี้มีห้องพิเศษที่เรียกว่า 'scriptorium' ห้องเหล่านี้ถูกใช้โดยพระในการเขียนหนังสือที่ใช้ในพิธีทางศาสนา ต้นฉบับจำนวนมากในเวลานี้ตกแต่งด้วยทองคำเงินและรงควัตถุอันหรูหราอื่น ๆ
ในช่วงยุคกลางมีการเตรียมต้นฉบับที่ใช้งานฝีมือประณีตและลำบากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเริ่มต้นของการผลิต อย่างไรก็ตามกระบวนการอาจแตกต่างกันไปในภูมิภาคต่าง ๆ แต่วิธีการพื้นฐานยังคงเหมือนเดิม Parchments ที่ได้จากหนังสัตว์ต่าง ๆ มักใช้สำหรับการเขียนต้นฉบับ พวกเขาเปียก, ยืด, คัดลอก, แห้งและขัดเงาในที่สุดเพื่อนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการเขียน ในศตวรรษที่สิบสี่กระดาษถูกนำเสนอและให้ตัวเลือกอื่นสำหรับการเขียน เลือกฐานการเขียนปากกาและพู่กันและหลังจากนั้นวัสดุการเขียนมักถูกวางให้แบนซึ่งอยู่ด้านบนของอีกด้านหนึ่ง ดังนั้นแผ่นสามารถพับแล้วเย็บเข้าด้วยกันเพื่อสร้างหนังสือ
Oxford Dictionary กำหนดคำอธิบายการถอดเสียงเป็น 'เนื้อหาที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือฉบับพิมพ์
การถอดเสียงใช้สำหรับการแสดงภาพเสียงพูด มันมีความสัมพันธ์แบบหนึ่งต่อหนึ่งระหว่างสัญลักษณ์และเสียง ระบบการถอดเสียงฟอนิมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดถูกสร้างขึ้นโดย AC Gimson และระบบได้รับการตีพิมพ์ในปี 1967 ระบบนี้ใช้เป็นหลักในพจนานุกรมที่ตีพิมพ์ในอังกฤษ
การถอดความที่สำคัญอีกอย่างหนึ่งเรียกว่าการถอดความ orthographic; มันใช้ระเบียบการสะกดคำมาตรฐานของภาษา การถอดความทำบนพื้นฐานของกฎที่กำหนดโดยการสะกดการันต์ของภาษาที่กำหนด
วันนี้การถอดเสียงส่วนใหญ่อยู่ในรูปแบบของไฟล์ดิจิตอล มีซอฟต์แวร์ต่าง ๆ ที่ใช้สำหรับกระบวนการถอดความ ต้นฉบับหมายถึงเอกสารใด ๆ ที่เขียนด้วยมือ ในทางกลับกันการถอดเสียงจะใช้สำหรับเวอร์ชันที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือพิมพ์ของวัสดุต้นฉบับ เนื้อหาต้นฉบับจะต้องมีอยู่ในสื่ออื่น ๆ เช่นคำพูด อย่างไรก็ตามการถอดเสียงคำยังใช้ในการศึกษาเพื่ออ้างอิงรายการของหลักสูตรและคะแนนหรือคะแนนที่นักเรียนได้รับ